
Sukta 10.183
A generative tapas-born power (often read in context with fertility/progeny rites; addressed as a presence to be born)
এই সংক্ষিপ্ত, পৰৱৰ্তী ঋগ্বৈদিক সূক্তত তপস-জন্মা এক সৃজনশীল শক্তিক “জন্ম ল’বলৈ” আহ্বান কৰা হৈছে আৰু সন্তান—বিশেষকৈ কাম্য পুত্ৰ—সহ সমৃদ্ধি দান কৰিবলৈ প্ৰাৰ্থনা কৰা হৈছে। দ্ৰষ্টাই কয় যে তেওঁ এই শক্তিক অন্তৰ্দৃষ্টিত সচেতন, ঋতুভিত্তিক পৰিশ্ৰমশীল আৰু দেহধাৰী ৰূপে দেখিছে; শেষত প্ৰথম-পুরুষ প্ৰকাশত এক অন্তৰ্বাসিনী সৃষ্ট্ৰী-শক্তিৰ উদ্ঘাটন হয়, যিয়ে উদ্ভিদসমূহত ভ্ৰূণ স্থাপন কৰে আৰু লোক-লোকান্তৰত জন্মক ধাৰণ কৰি ৰাখে।
Mantra 1
अपश्यं त्वा मनसा चेकितानं तपसो जातं तपसो विभूतम् । इह प्रजामिह रयिं रराणः प्र जायस्व प्रजया पुत्रकाम ॥
মনেৰে মই তোমাক দেখিলোঁ—সচেতন, বিচক্ষণ; তপসৰ পৰা জন্মা, তপসেই প্ৰকাশিত। ইয়াত প্ৰজাশক্তিত, ইয়াত ৰয়ি (সমৃদ্ধি)-ত আনন্দিত হৈ, হে পুত্ৰকাম, প্ৰজয়া সহ জন্ম লোৱা—সন্তান-সৃষ্টিৰ শক্তিৰে আগবাঢ়া।
Mantra 2
अपश्यं त्वा मनसा दीध्यानां स्वायां तनू ऋत्व्ये नाधमानाम् । उप मामुच्चा युवतिर्बभूयाः प्र जायस्व प्रजया पुत्रकामे ॥
মই মনৰ দীপ্ত ধ্যানত তোমাক দেখিলোঁ—নিজ দেহতে ঋতুৰ অনুকূলে সাধনা কৰি থকা। মোৰ ওপৰত উঠি আহা, শক্তিমতী যুৱতী হৈ উঠা; পুত্ৰকামনাৰে—প্ৰজাৰ দ্বাৰা—জন্ম লোৱা, প্ৰজাক জন্ম দিয়া।
Mantra 3
अहं गर्भमदधामोषधीष्वहं विश्वेषु भुवनेष्वन्तः । अहं प्रजा अजनयं पृथिव्यामहं जनिभ्यो अपरीषु पुत्रान् ॥
মই ঔষধিসকলত গৰ্ভ স্থাপন কৰোঁ; মই সকলো ভুবনৰ ভিতৰত আছোঁ। পৃথিৱীত মই প্ৰজাক জন্ম দিওঁ; দূৰ-দূৰান্তৰ জন্মসমূহক মই পুত্ৰ দিওঁ।
Inner vision: the seer ‘beholds with the mind’ a conscious power born of tapas and asks it to be born here with progeny and wealth.
The power is further visualized as embodied and laboring in the right season, urged to rise and become a youthful, potent presence over the petitioner.
A decisive first-person revelation: the deity speaks as the universal indwelling creatrix who places the embryo in plants and pervades all worlds.
The hymn settles into assurance of continuity—births receive sons, creation proceeds, and the sought progeny-blessing is grounded in cosmic immanence.
tapasó jātáṃ tapasó vibhūtam
ṛtvye nādhamānām
ahaṃ garbham adadhām oṣadhīṣu
It primarily prays for successful progeny (prajā), especially the blessing of a son in a putrakāma context, along with prosperity (rayi) and life-continuity.
Rather than a single named god like Indra or Agni, the hymn addresses a tapas-born generative Power—an immanent creative presence that brings conception and birth and is described as present within all worlds.
It portrays fertility as a cosmic, life-pervading process: the creative Power ‘places the embryo in the plants,’ linking healing, vitality, and reproduction as one continuous force in nature.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.