Sukta 64

Mantra 1

सांमनस्यम्। सं जा॑नीध्वं॒ सं पृ॑च्यध्वं॒ सं वो॒ मनां॑सि जानताम्। दे॒वा भा॒गं यथा॒ पूर्वे॑ संजाना॒ना उ॒पास॑ते

একমন হওক; একেলগে জানক; একেলগে মিলক; তোমালোকৰ মন একে জ্ঞানত স্থিৰ হওক। যেন পূৰ্বৰ দেৱতাসকল একমত হৈ নিজৰ ভাগ গ্ৰহণ কৰিবলৈ উপাসনা কৰে, তেনেকৈ তোমালোকো হওক।

Mantra 2

स॒मा॒नो मन्त्रः॒ समि॑तिः समा॒नी स॑मा॒नं व्र॒तं स॒ह चि॒त्तमे॑षाम्। स॒मा॒नेन॑ वो ह॒विषा॑ जुहोमि समा॒नं चेतो॑ अभि॒संवि॑शध्वम्

মন্ত্ৰ একে হওক, সমিতি (সমাবেশ) একে হওক; ব্ৰত (আচাৰ-নিয়ম) একে হওক, আৰু সিহঁতৰ চিত্ত-উদ্দেশ্য একেলগে হওক। একে হৱিষা (আহুতি)ৰে মই তোমালোকৰ বাবে জুহোতি কৰোঁ; একে চেতনা/মনলৈ একত্ৰে প্ৰৱেশ কৰা—ঐক্যবদ্ধ হওক।

Mantra 3

स॒मा॒नी व॒ आकू॑तिः समा॒ना हृद॑यानि वः । स॒मा॒नम॑स्तु वो॒ मनो॒ यथा॑ वः॒ सुस॒हास॑ति

তোমালোকৰ আকূতি (সংকল্প) একে হওক; তোমালোকৰ হৃদয়সমূহ একে হওক। তোমালোকৰ মনো একে হওক, যাতে তোমালোকৰ মাজত সুসহাসতি—সু-সম্মতি আৰু শুভ ঐক্য স্থিৰ থাকে।