Sukta 19
Rishi: To be resolved via Anukramaṇī for AVŚ 6.19 (not provided in excerpt).
Devata: Pavamāna (Soma as purifier; generalized purificatory principle).
Chandas: Mixed/Anuṣṭubh tendency (requires metrical verification).
AVŚ 6.19 এটা সংক্ষিপ্ত শুদ্ধিকৰণ-সূক্ত, য’ত পৱমান—‘স্বয়ং-শুদ্ধ’ সোম-তত্ত্ব—আৰু সহায়ক শুদ্ধিকৰ্তাসকলক (দেৱতা, পিতৃ-মানৱ/মনু-আকৃতি, আৰু সকলো জীৱ) আহ্বান কৰি পাঠকক সকলো স্তৰত পৰিশোধন কৰা হয়। এই শুদ্ধি কেৱল আচারগত নহয়; ইয়াৰ লক্ষ্য হ’ল শুভ-সামৰ্থ্য পুনঃস্থাপন—সঠিক সংকল্প (ক্ৰতু), দক্ষতা/সামৰ্থ্য (দক্ষ), জীৱনীশক্তি (জীৱ), নিৰাপত্তা (অৰিষ্টতা), আৰু শেষত সবিতাৰ দীক্ষাদায়ক প্ৰেৰণাৰে স্পষ্ট দৃষ্টি (চক্ষুস্) লাভ।
Mantras
Mantra 1
पावमानम्। पु॒नन्तु॑ मा देवज॒नाः पु॒नन्तु॒ मन॑वो धि॒या। पु॒नन्तु॒ विश्वा॑ भू॒तानि॒ पव॑मानः पुनातु मा
হে পাৱমান! দেবজনসকলে মোক শুদ্ধ কৰক; মনুসকলে ধ্যান-ধীৰ বুদ্ধিৰে মোক শুদ্ধ কৰক। সকলো ভূত-প্ৰাণীয়ে মোক শুদ্ধ কৰক; পাৱমান নিজেই মোক পবিত্ৰ কৰক।
Mantra 2
पव॑मानः पुनातु मा॒ क्रत्वे॒ दक्षा॑य जी॒वसे॑ । अथो॑ अरि॒ष्टता॑तये
পাৱমান মোক শুদ্ধ কৰক—দৃঢ় সংকল্পৰ বাবে, দক্ষতাৰ বাবে, জীৱন ধাৰণৰ বাবে; আৰু লগতে অক্ষত-নিরাপত্তাৰ বাবে।
Mantra 3
उ॒भाभ्यां॑ देव सवितः प॒वित्रे॑ण स॒वेन॑ च । अ॒स्मान् पु॑नीहि॒ चक्ष॑से
হে দেব সৱিতা! দুয়োটাৰে—আপোনাৰ পবিত্ৰকাৰক পৱিত্ৰ আৰু আপোনাৰ সৱ (প্ৰেৰণা/উদ্দীপনা)—দ্বাৰা আমাক শুদ্ধ কৰক, স্পষ্ট দৃষ্টিৰ বাবে।
Frequently Asked Questions
In strict Vedic imagery Pavamāna is Soma ‘as it is being purified/strained.’ In Atharvanic domestic use, the same purifying principle is commonly applied through clean water (often symbolically ‘strained’), serving as a practical stand-in for the purifying flow.
It asks that purity mature into capability and well-being: firm resolve (kratu), effective skill (dakṣa), continuance of life (jīva), freedom from harm (ariṣṭatā), and finally clear sight/insight (cakṣus).
Recite the three verses with a vessel of clean water prepared as a purifier (optionally filtered through a cloth/kuśa). After recitation, sprinkle a little water on the head/heart (and symbolically near the eyes if seeking clarity), dedicating the act to śuddhi and protection.
Ask anything about Sukta 19 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
