Atharva Veda 6.129.2: Kanda 6, Anuvaka 13, Sukta 129, Mantra 2
Sukta 129
येन॑ वृ॒क्षाँ अ॒भ्यभ॑वो॒ भगे॑न॒ वर्च॑सा स॒ह। तेन॑ मा भ॒गिनं॑ कृ॒ण्वप॑ द्रा॒न्त्वरा॑तयः
yéna vṛkṣā́n abhyábhavo bhágena várcasā sahá | téna mā bhagínaṃ kṛṇv ápa drā́ntu arā́tayaḥ ||
By that whereby thou didst prevail over the trees, by Bhaga together with splendor—by that make me fortunate: let the ill-wishers flee away.
যে শক্তিৰে তুমি গছবোৰৰ ওপৰত জয়ী হৈছিলা—ভগৰ সৈতে, দীপ্তিৰ সৈতে—সেই শক্তিৰে মোক ভাগ্যৱান কৰ; মোৰ পৰা দুষ্ট-ইচ্ছুক শত্রুসকল আঁতৰি পলাই যাওক।
Rishi: Atharvanic tradition (not determinable from excerpt alone)
Devata: Bhaga (with vārchas as invoked potency)
Chandas: Anuṣṭubh (probable)
Primary: adbhuta
Secondary: vira
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.