Sukta 29
Rishi: RV-derived (Indra-stotra tradition; in AV 20 often aligned with Rigvedic seers for the borrowed hymn)
Devata: Indra
Chandas: Anuṣṭubh (stanzaic)
AV 20.29 ঋগ্বেদ-উদ্ভৱ এক ইন্দ্ৰ-স্তোত্ৰ, যি স্তোম/উক্থ ৰূপে স্তুতিক যজ্ঞীয় শক্তি হিচাপে দৃঢ় কৰে, যাতে যজমানৰ বাক্য কল্যাণ আৰু বিজয়ৰ বাবে ফলপ্ৰসূ হয়। ইয়াত ইন্দ্ৰৰ আদৰ্শ কীৰ্তি—বিশেষকৈ নমুচি-প্ৰসংগ আৰু সোম-বিহীন দলসমূহক চূর্ণ কৰা—স্মৰণ কৰি, পৃষ্ঠপোষকৰ সমাজক ৰক্ষা কৰা, বৈৰী প্ৰতিবন্ধকতা ভাঙি পেলোৱা, আৰু ইন্দ্ৰৰ সোম-সমৰ্থিত সার্বভৌমত্বৰ অধীনত শ্ৰেষ্ঠতা নিশ্চিত কৰাৰ কথা কোৱা হৈছে।
Mantras
Mantra 1
त्वं हि स्तो॑म॒वर्ध॑न॒ इन्द्रास्यु॑क्थ॒वर्ध॑नः । स्तो॒तॄ॒णामु॒त भ॑द्र॒कृत्
হে ইন্দ্ৰ, তুমি স্তোমবর্ধন—স্তোত্ৰক বৃদ্ধি কৰা; আৰু উক্থবর্ধন—উক্থ (গম্ভীৰ পাঠ) বৃদ্ধি কৰা। স্তোতাসকলৰ বাবে তুমি ভদ্ৰকৃত্—মঙ্গলকাৰীও।
Mantra 2
इन्द्र॒मित् के॒शिना॒ हरी॑ सोम॒पेया॑य वक्षतः । उप॑ य॒ज्ञं सु॒राध॑सम्
ইন্দ্ৰকো—কেশধাৰী দুটা হৰি অশ্বে সোমপেয়াক ইয়ালৈ আনক; সুদাতা যজ্ঞৰ ওচৰলৈ।
Mantra 3
अ॒पां फेने॑न॒ नमु॑चेः॒ शिर॑ इ॒न्द्रोद॑वर्तयः । विश्वा॒ यदज॑य॒ स्पृधः॑
জলৰ ফেনাৰে ইন্দ্ৰে নমুচিৰ মূৰ উলটাই পেলালে, যেতিয়া তেওঁ সকলো বৈৰী প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা জয় কৰিলে।
Mantra 4
मा॒याभि॑रु॒त्सिसृ॑प्सत॒ इन्द्र॒ द्यामा॒रुरु॑क्षतः । अव॒ दस्यूं॑रधूनुथाः
মায়া-কৌশলে, হে ইন্দ্ৰ, যিসকল সৰি ওলাই আহিছিল, যিসকল স্বৰ্গলৈ উঠিব খুজিছিল—তুমি দস্যুসকলক তললৈ কঁপাই দূৰ কৰি দিলা।
Mantra 5
अ॒सु॒न्वामि॑न्द्र सं॒सदं॒ विषू॑चीं॒ व्यनाशयः । सो॒म॒पा उत्त॑रो॒ भव॑न्
হে ইন্দ্ৰ, সোমবিহীনসকলৰ বিৰোধী সভা তুমি ছিন্নভিন্ন কৰি নাশ কৰিলা। তুমি সোমপায়ী হৈ উত্তৰ—উচ্চস্থানীয় আৰু বিজয়ী হ’লা।
Frequently Asked Questions
To make praise and recitation powerful (so the rite ‘works’) and to obtain Indra’s protection and victory over rivalries, threats, and factional opposition.
It recalls a famous precedent where Indra overcomes a difficult adversary using a liminal means (water-foam). In ritual use, it functions as a model for ending hostility and removing obstacles.
No. It is primarily a stotra (praise-hymn). If desired, a simple vessel of clean water (optionally foamed) can be used symbolically when reciting the Namuci verse.
Ask anything about Sukta 29 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.