Sukta 2
Rishi: RV-tradition attribution (AV 20 is RV-reuse)
Devata: Agni
Chandas: Prose-like yajus-style formula (not a regular metrical pāda in this excerpted form)
AV 20.2 এটা শ্ৰৌত-সোম আহ্বান-অনুক্ৰম, য’ত নিৰ্দিষ্ট দেৱতা আৰু দিৱ্য কাৰ্যশক্তিসকলক তেওঁলোকৰ পুৰোহিতীয় “স্থান” (যেনে প’তৃ, আগ্নীধ্ৰ)লৈ আগবাঢ়ি আহিবলৈ আৰু ঋতু—যথাসময়/যথাক্ৰমত—চেপা সোম পান কৰিবলৈ অধিকাৰ দিয়া হয়। স্থান-নাম উল্লেখ কৰি আৰু সুষ্টুতি (ভালদৰে প্ৰশংসিত/যথাবিধি পাঠ)ৰ ওপৰত জোৰ দি, ই সঠিক লিতুৰ্জিক বণ্টনক যজ্ঞ-সফলতালৈ ৰূপান্তৰ কৰে—সোমচেপাৰ নিয়মিততা, দেৱতাসকলৰ সন্তুষ্টি, আৰু যজমানৰ শক্তি আৰু সমৃদ্ধি।
Mantras
Mantra 1
म॒रुतः॑ पो॒त्रात् सु॒ष्टुभः॑ स्व॒र्कादृ॒तुना॒ सोमं॑ पिबन्तु
মৰুতসকল—সু-স্তুত—পোতৃৰ কৰ্তব্যস্থানৰ পৰা, উজ্জ্বল স্বৰ্গৰ পৰা, ঋতুৰ অনুক্ৰমে সোম পান কৰক।
Mantra 2
अ॒ग्निराग्नी॑ध्रात् सु॒ष्टुभः॑ स्व॒र्कादृ॒तुना॒ सोमं॑ पिबतु
সু-স্তুত অগ্নিয়ে, আগ্নীধ্ৰৰ আসনৰ পৰা, উজ্জ্বল স্বৰ্গলোকৰ পৰা, ঋতু অনুসাৰে আৰু ঋত-নিয়মত, সোম পান কৰক।
Mantra 3
इन्द्रो॑ ब्र॒ह्मा ब्राह्म॑णात् सु॒ष्टुभः॑ स्व॒र्कादृ॒तुना॒ सोमं॑ पिबतु
সু-স্তুত ইন্দ্ৰ—ব্ৰাহ্মণ (ব্ৰহ্মা) ৰূপে—ব্ৰাহ্মণৰ আসনৰ পৰা, উজ্জ্বল স্বৰ্গলোকৰ পৰা, ঋতু অনুসাৰে আৰু ঋত-নিয়মত, সোম পান কৰক।
Mantra 4
दे॒वो द्र॑विणो॒दाः पो॒त्रात् सु॒ष्टुभः॑ स्व॒र्कादृ॒तुना॒ सोमं॑ पिबतु
সু-স্তুত দেৱ দ্রবিণোদা—ধন-দাতা—পোতৃৰ আসনৰ পৰা, উজ্জ্বল স্বৰ্গলোকৰ পৰা, ঋতু অনুসাৰে আৰু ঋত-নিয়মত, সোম পান কৰক।
Frequently Asked Questions
It is used in the Śrauta Soma ritual as an invitatory/authorization formula, inviting specific deities to drink the pressed Soma at the correct moment and priestly station.
Because the Soma rite is distributed through defined priestly roles; naming the station ritually “routes” the offering correctly and prevents procedural faults.
Draviṇodā is the wealth-bestowing divine function invoked to convert correct Soma offering into tangible gain—prosperity, resources, and increase for the sacrificer.
Ask anything about Sukta 2 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
