Atharva Veda Sukta 41
Kanda 19Anuvaka 5Sukta 411 Mantras

Sukta 41

Rishi: Ṛṣayaḥ (collective seers; hymn speaks of them as archetypes rather than naming one)

Devata: Rāṣṭra (as concept) with Devāḥ as legitimating agents

এই এক-মন্ত্ৰৰ সূক্তই ৰাজনৈতিক সাৰ্বভৌমত্ব (ৰাষ্ট্ৰ)ক তপস্যা-যজ্ঞীয় উৎসত স্থাপন কৰে। মঙ্গল কামনা কৰা আদৰ্শ ঋষিসকলে প্ৰথমে তপস্ আৰু দীক্ষাত “বহিল”; সেই নিয়মবদ্ধ অভিষেক-সংযমৰ ক্ষেত্ৰৰ পৰা ৰাষ্ট্ৰ, বল আৰু ওজস্ জন্মে বুলি কোৱা হয়। তাৰ পিছত দিৱ্য বৈধতা প্ৰাৰ্থনা কৰা হয়—দেৱতাসকল ওচৰলৈ আহক আৰু পৃষ্ঠপোষক/যজমানৰ আগত নত হওক—ইয়াৰ দ্বাৰা শাসনক আধ্যাত্মিক উৎপত্তি আৰু জনসম্মুখত অনুমোদন, দুয়োটাৰে ওপৰত স্থিতিশীল কৰা হয়।

Recitation with translationAtharva Veda 19.41

Mantras

Frequently Asked Questions

Here ‘rāṣṭra’ is not just territory; it is sovereignty as an ordered, protected realm—authority that holds people together with auspicious stability.

It teaches that lasting political power is born from disciplined consecration: tapas (inner heat/effort) and dīkṣā (ritual commitment) are the sacred source of rāṣṭra, bala, and ojas.

A priest recites it for a patron—especially at installation, assembly openings, or renewal rites—to invoke the birth of sovereignty-strength-vigor and to request the gods’ public validation of the ruler.

Ask anything about Sukta 41 of the Atharva Veda

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play