Varaha Purana 21.13 — Adhyaya 21, Shloka 13
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari–Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
ब्रह्मा स्वयं मरीच्यस्तु बभूव अन्ये तथापरे । अत्रिस्तु यज्ञकर्मस्थ आग्नीध्रस्त्वङ्गिरा भवत् ॥ २१.१४ ॥
brahmā svayaṁ marīcyas tu babhūva, anye tathāpare | atris tu yajñakarmastha āgnīdhras tv aṅgirā bhavat || 21.14 ||
Chính Phạm Thiên (Brahmā) cũng hiện diện; Marīci và các bậc tôn quý khác cũng vậy. Atri chuyên chú vào công việc tế lễ, còn Aṅgiras đảm nhiệm chức Āgnīdhra, người giữ lửa thiêng.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"The verse assigns specific śrauta functions: Atri is engaged in yajña-work; Aṅgiras is identified with the Āgnīdhra role (fire-tending/ritual ignition support).","karmic_consequence":"Correct appointment of offices protects the integrity of offerings and mantras; misassignment leads to ritual deficiency (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Ritual roles personified as sages suggest that cosmic functions are ‘living’ intelligences; yajña is a microcosm staffed by archetypal powers.","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"Purāṇic tendency to read ritual as cosmology-in-action: offices correspond to sustaining principles (agni as transformative intelligence)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmic order through disciplined action","core_concept":"When highest principles (Brahmā) and functional intelligences (ṛṣis) align, creation and ritual mutually reinforce.","practical_application":"Approach sacred work with both reverence (sannidhāna) and technical care (role clarity), treating ‘support roles’ (like Āgnīdhra) as essential."}
Subject Matter: ["Cosmology","Genealogy","Ritual Culture"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: fire-altar complex
Related Themes: Varāha Purāṇa: role-list continues with Hotṛ/Udgātṛ/Prastotṛ etc. (21.21.15-16)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmā presides while Atri and Aṅgiras (as Āgnīdhra) actively manage the sacrificial operations near the fire.","item_prompts":["Brahmā seated/standing with four faces (if iconographically chosen)","Aṅgiras tending fire, holding fire-stick or ladle","Atri focused on ritual arrangement","smoke rising, clarified butter offering","ritual assistants in background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Brahmā central with stylized multiple faces, Aṅgiras near agni with dynamic flame motifs, Atri arranging kusa; bold outlines and ritual symmetry.","tanjore_prompt":"Tanjore: Brahmā with heavy gold ornamentation and halo; gold-leaf flames; richly decorated vedi; priests in jewel-toned garments.","mysore_prompt":"Mysore: delicate shading; emphasis on serene Brahmā and meticulous priestly action; detailed fire implements.","pahari_prompt":"Pahari: narrative clarity with gentle landscape; Brahmā slightly elevated; Aṅgiras close to fire with warm glow; Atri intent and calm."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent, descriptive","suggested_raga":"Bhairav (morning-sacred gravity)","pace":"medium","voice_tone":"deep and composed, with slight emphasis on technical term ‘āgnīdhraḥ’."}
FAQs
It reflects a common Purāṇic archival mode: listing primordial seers and ritual roles to situate cosmological history within recognized lineages and sacrificial culture.
No specific geographic site is named in this verse; it focuses on persons/lineages rather than a tīrtha or region.
The verse does not state a direct ethical injunction; it foregrounds continuity of knowledge through seer lineages and the cultural importance of disciplined ritual practice (yajña-karma).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.