Varaha Purana 2.33: Adhyaya 2, Shloka 33
Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī-Veda Narrative
ततः स चिन्तयामास अर्वाक्स्रोतस्तु स प्रभुः । अर्वाक्स्रोतसि चोत्पन्ना मनुष्याः साधका मताः ॥ २.३२ ॥
tataḥ sa cintayāmāsa arvāksrotas tu sa prabhuḥ | arvāksrotasi cotpannā manuṣyāḥ sādhakā matāḥ || 2.32 ||
Bấy giờ, Đấng Chúa Tể ấy suy niệm về “arvāksrotas”, tức dòng/trạng thái chảy xuống. Những con người sinh khởi trong arvāksrotas được xem là sādhaka (người hành trì, kẻ tinh tấn).
Varāha (default, based on primary dialogue framework when unspecified)
FAQs
It reflects a Purāṇic scheme of classifying beings and human emergence through technical categories (e.g., srotas), offering evidence for early Indian cosmological anthropology and its Sanskrit terminology.
No explicit geographic place-name appears in this verse; the focus is conceptual (arvāksrotas) rather than a mapped sacred site.
The verse frames humans as ‘sādhakas’—agents capable of disciplined striving—implying an ethical orientation toward self-cultivation and purposeful conduct rather than mere biological existence.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
