Varaha Purana 2.14: Adhyaya 2, Shloka 14
Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative
तावत् तस्य महारोषो ब्रह्मणोऽव्यक्तजन्मनः। सम्भूय तेन बालः स्यादङ्के रोषात्मसम्भवः॥ २.१४ ॥
tāvat tasya mahāroṣo brahmaṇo 'vyaktajanmanaḥ | sambhūya tena bālaḥ syād aṅke roṣātmasaṃbhavaḥ || 2.14 ||
Bấy giờ, cơn đại nộ của Phạm Thiên (Brahmā)—đấng có nguồn gốc vô hiển—kết tụ thành hình; và từ đó xuất hiện một đứa trẻ, ngồi trên lòng Ngài, sinh ra từ chính tinh chất của cơn giận.
Varāha (default framework; speaker not explicit in the fragment)
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative pattern in which cosmic beings or forces emerge from Brahmā’s internal states, illustrating early Sanskrit mythic-cosmological models of creation through emanation.
No geographic location is named in this verse; the content is primarily cosmogonic and genealogical rather than topographical.
Rather than prescribing conduct directly, the verse presents a philosophical motif: intense mental states (here, wrath) are portrayed as generative forces, inviting reflection on the consequences and potency of inner dispositions.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.