Varaha Purana 175.4 — Adhyaya 175, Shloka 4
The Sanctity of the Kṛṣṇagaṅgā Pilgrimage-Ford and the Account of the Brahmin Vasu’s Daughter
तत्राश्रमपदं दिव्यं मुनिप्रवरसेवितम् ॥ आगच्छन्ति सदा तत्र चातुर्मास्यमुपासितुम् ॥
tatrāśramapadaṁ divyaṁ munipravarasevitam || āgacchanti sadā tatra cāturmāsyam upāsitum ||
Tại đó có một đạo tràng–ẩn viện rực rỡ, được các bậc hiền thánh tối thượng phụng sự. Họ luôn đến đó để hành trì pháp Cāturmāsya.
Varāha (continued narration)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Cāturmāsya is observed by sages at a sanctified āśrama-pada during the monsoon season as a disciplined, stationary religious observance.","karmic_consequence":"Residence and observance in such a sacred hermitage is implied to yield merit (puṇya) and purification; neglect implies loss of that merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Cāturmāsya-vrata (monsoon observance)","tithi_month":"Four lunar months of the rainy season (traditionally from Āṣāḍha to Kārttika)","promised_fruit":"Accumulation of puṇya, restraint of senses, and spiritual steadiness through fixed residence and regulated practice."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sādhana-discipline","core_concept":"Spiritual progress is stabilized by periodic restraint, fixed residence, and community of the wise.","practical_application":"Adopt seasonal vows (reduced travel, regulated diet, study/pujā) and seek environments that support steadiness (satsaṅga, sacred places)."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Monastic Culture","Seasonal Observances","Sacred Geography"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: āśrama / sacred settlement
Related Themes: Varāha Purāṇa: surrounding narrative on tīrthas/āśramas and observances (adhyāya 175 context)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A luminous forest-hermitage with thatched huts and sacrificial fires, where groups of venerable sages arrive at the onset of the rains to begin Cāturmāsya.","item_prompts":["forest āśrama","kuṭīra huts","smoke from agnihotra","sages with kamaṇḍalu and daṇḍa","palm-leaf manuscripts","rain clouds/monsoon ambience"],"kerala_mural_prompt":"Dense green āśrama grove, stylized sages with serene faces, warm earthy palette, ritual fire glowing under monsoon sky.","tanjore_prompt":"Central hermitage shrine with sages in devotional posture, ornate borders, gold highlights on fire, vessels, and halos of sanctity.","mysore_prompt":"Naturalistic āśrama scene with refined linework, soft monsoon light, detailed foliage and calm sage-assembly.","pahari_prompt":"Himalayan-style forest retreat with layered greens, delicate figures of ṛṣis arriving, misty rain clouds and quiet river nearby."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative and steady","suggested_raga":"Megh (or Megh Malhar)","pace":"medium-slow","voice_tone":"calm, reverent, narrative"}
FAQs
It points to institutional religious life (āśrama sites) and the calendrical practice of Cāturmāsya, informing studies of seasonal mobility and settlement patterns.
A specific named site is not given in this verse; it refers to an āśrama location within the Mathurā-region narrative context.
Commitment to structured observance: ethical life is framed as sustained practice aligned with time (seasonal discipline).
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.