Varaha Purana 175.13 — Adhyaya 175, Shloka 13
The Sanctity of the Kṛṣṇagaṅgā Pilgrimage-Ford and the Account of the Brahmin Vasu’s Daughter
ब्राह्मणाय च दत्ता सा धनधान्यसमन्विता॥ स द्विजः कालसम्पन्नः सभार्यस्तत्र संस्थितः॥
brāhmaṇāya ca dattā sā dhanadhānyasamanvitā || sa dvijaḥ kālasampannaḥ sabhāryas tatra saṃsthitaḥ
Nàng được gả cho một vị Bà-la-môn, kèm theo của cải và lương thực dồi dào. Vị nhị sinh ấy, khi thời cơ đã chín muồi, an trú tại đó cùng với hiền thê.
Varāha (default narrative voice) to Pṛthivī (inquirer framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reflective, concerned with social ethics","key_question":"How should marriage alliances and material provision (wealth/grain) be handled in a dharmic way to ensure household flourishing?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Kanyā-dāna (giving a daughter in marriage) is to be done to a suitable brāhmaṇa/groom, with appropriate support (within dharma), establishing a stable gṛhastha household.","karmic_consequence":"Proper marriage-giving and responsible provisioning yield social harmony and merit; adharma in marriage (unsuitable match, greed, coercion) brings distress and demerit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics of prosperity and responsibility","core_concept":"Material resources (dhana-dhānya) become dharmic when used to support rightful relationships and stability, not as instruments of pride or transaction.","practical_application":"Use wealth to strengthen duties—support marriages responsibly, ensure food security, and cultivate maturity (kāla-sampatti) through patience and right timing."}
Subject Matter: ["Social History","Ethics","Householder Life"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vātsalya
Type: town/household setting
Related Themes: Varāha Purāṇa: household narrative arc of Vasu and family (175.11–14)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A marriage-giving scene: a daughter being given to a Brahmin groom; presence of grain and wealth as symbols of provisioning; the couple later shown settled, mature, and stable.","item_prompts":["kanyā-dāna gesture (hands joined, water-pouring motif optional)","Brahmin groom with yajñopavīta","bundles of grain/earthen granary pots","simple wedding fire (optional)","elders witnessing","new household setting indicating settlement"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: ceremonial composition with clear ritual gestures, stylized grain heaps and vessels, rich reds/ochres, dignified faces.","tanjore_prompt":"Tanjore style: wedding tableau with gold-leaf on ornaments, vessels, and borders; central figures frontal and iconic; auspicious symmetry.","mysore_prompt":"Mysore style: elegant vivāha scene with fine jewelry detail, soft palette, careful depiction of grain and household prosperity symbols.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate wedding scene in a courtyard, delicate architecture, lyrical figures, emphasis on human tenderness and social ritual."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"auspicious, composed","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, benedictory"}
FAQs
It reflects how Purāṇic narratives encode household stability through marriage alliances and provisioning (grain/wealth), offering a window into cultural ideals of security.
No new location is introduced; it continues the established locale of settlement.
The verse emphasizes social continuity—settlement, provisioning, and household responsibility—presented as stabilizing responses after hardship.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.