Varaha Purana 13.58: Adhyaya 13, Shloka 58
The Genealogy of the Pitṛs and the Determination of Śrāddha Times
यतः कुतश्चित् सम्प्राप्य गोभ्यो वापि गवाह्निकम् । अभावे प्रीणयत्यस्मान् भक्त्या युक्तः प्रदास्यति ॥ १३.५८ ॥
yataḥ kutaścit samprāpya gobhyo vāpi gavāhnikam | abhāve prīṇayatyasmān bhaktyā yuktaḥ pradāsyati || 13.58 ||
Từ bất cứ nơi đâu và bằng bất cứ cách nào có thể, hãy lo liệu phần cúng dường hằng ngày cho bò—hoặc chí ít một vật gì cho bò; khi thiếu thốn, người có lòng sùng kính sẽ làm chúng ta hoan hỷ và dâng cúng tùy theo khả năng.
Varāha (default, as speaker not explicit in the fragment)
FAQs
It reflects a Purāṇic dharma framework in which daily household obligations (including care for cattle) are treated as socially stabilizing practices, while also recognizing economic scarcity and emphasizing intent (bhakti) alongside capacity.
No geographic location is explicitly identified in this verse fragment.
Maintain regular duties of giving and care—here framed as a daily due for cows—even in conditions of scarcity, prioritizing devotion and sincere effort rather than rigid display of wealth.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.