Varaha Purana 13.51: Adhyaya 13, Shloka 51
The Genealogy of the Pitṛs and the Determination of Śrāddha Times
पितृगीतास्तथैवात्र श्लोकास्तान् शृणु सत्तम । श्रुत्वा तथैव भविता भाव्यं तत्र विधात्मना ॥ १३.५१ ॥
pitṛgītās tathaivātra ślokās tān śṛṇu sattama | śrutvā tathaiva bhavitā bhāvyaṁ tatra vidhātmanā || 13.51 ||
Tại đây cũng vậy, hãy lắng nghe những bài kệ do các Pitṛ hát lên, hỡi bậc thiện nhân tối thượng. Nghe xong, người ta trở nên tương ứng như thế; vì trong việc ấy, điều sẽ đến được định hình bởi Đấng An Bài (Vidhātṛ).
Varāha
FAQs
It reflects a common Purāṇic pedagogical model in which authorized tradition (here framed as pitṛ-gīta, ‘ancestral songs’) is preserved through listening and recitation, emphasizing oral-aural transmission within Sanskrit literary culture.
No specific geographic toponym is named in this verse fragment; it functions as a transitional instruction to hear a set of verses rather than as a site-description.
The verse foregrounds disciplined listening (śravaṇa) to inherited teachings and suggests that one’s disposition and future outcomes are shaped by what one internalizes, framed here under the notion of an ordering principle (vidhātṛ/vidhātman).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
