Rig Veda 8.4.5: Mandala 8, Sukta 4, Mantra 5
Sukta 8.4
प्र चक्रे सहसा सहो बभञ्ज मन्युमोजसा । विश्वे त इन्द्र पृतनायवो यहो नि वृक्षा इव येमिरे ॥
prá cakre sáhasā sáho babháñja manyúm ójasā | víśve te indra pṛtanā́yavo yáho ní vṛkṣā́ iva yemire ||
Ngài khiến sức mạnh vận hành bằng chính sức mạnh; bằng uy lực Ngài đập tan cơn giận dữ gây nhiễu loạn. Hỡi Indra, mọi kẻ ham chiến đến đối đầu Ngài đều chìm sụp—như cây bị đốn—khi chạm phải đà tiến công chiến thắng của Ngài.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.