Rig Veda 8.22.7: Mandala 8, Sukta 22, Mantra 7
Sukta 8.22
उप नो वाजिनीवसू यातमृतस्य पथिभिः । येभिस्तृक्षिं वृषणा त्रासदस्यवं महे क्षत्राय जिन्वथः ॥
úpa no vājinīvasū yātám ṛtásya pathíbhiḥ | yébhis tṛ́kṣiṃ vṛṣaṇā trāsadásyavam mahé kṣatrā́ya jínvathaḥ ||
Hãy đến gần chúng con, hỡi hai bậc chủ của sự sung mãn và sức mạnh chiến thắng, những vị đi theo các nẻo của ṛta (trật tự chân chính và chân lý). Bằng chính những quyền năng ấy—hỡi các Đấng hùng cường—các Ngài đã làm bừng dậy trong Tr̥kṣi (Tr̥kṣi) nơi Trāsadasyu (Trāsadasyu) kṣatra vĩ đại (vương quyền, quyền lực chủ tể); cũng vậy, xin làm tăng trưởng trong chúng con sức mạnh chủ quyền của linh hồn.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.