Rig Veda 6.69.4: Mandala 6, Sukta 69, Mantra 4
Sukta 6.69
आ वामश्वासो अभिमातिषाह इन्द्राविष्णू सधमादो वहन्तु । जुषेथां विश्वा हवना मतीनामुप ब्रह्माणि शृणुतं गिरो मे ॥
ā́ vām áśvāsō abhimāti-sā́ha indrā́viṣṇū sadha-mā́do vahantu | juṣéthāṃ víśvā havánā matīnā́m úpa brahmā́ṇi śṛṇutaṃ gíro me ||
Nguyện những tuấn mã của các Ngài—kẻ phá tan mọi cuộc công kích đối nghịch—chở các Ngài đến đây, hỡi Indra và Viṣṇu, đôi bạn trong niềm hoan lạc chung. Xin vui nhận mọi lời thỉnh mời (havana) từ các linh hứng (mati) của chúng con; xin lắng nghe gần kề những lời Brahman (brahman) đang được tạo tác, và lời chúng con cất tiếng (giras).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.