Rig Veda 6.2.8: Mandala 6, Sukta 2, Mantra 8
Sukta 6.2
क्रत्वा हि द्रोणे अज्यसेऽग्ने वाजी न कृत्व्यः । परिज्मेव स्वधा गयोऽत्यो न ह्वार्यः शिशुः ॥
kratvā́ hi dróṇe ajyase’gne vājī́ na kṛtvyàḥ | paríjmāiva svadhā́ gáyo’tyó na hvā́ryaḥ śíśuḥ ||
Nhờ sức mạnh ý chí (kratu), Ngài được xức trong bát tế, hỡi Agni, như kẻ chiến thắng giàu uy lực. Tự nâng đỡ chính mình, Ngài xoay vòng khắp nơi như tuấn mã chạy vòng; Ngài là sinh lực (gaya). Như ngựa phi mau, như đứa con của ngọn lửa khó bề xâm phạm.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.