Rig Veda 3.7.5: Mandala 3, Sukta 7, Mantra 5
Sukta 3.7
जानन्ति वृष्णो अरुषस्य शेवमुत ब्रध्नस्य शासने रणन्ति । दिवोरुचः सुरुचो रोचमाना इळा येषां गण्या माहिना गीः ॥
jānanti vṛ́ṣṇo aruṣásya śévam utá bradhnásya śā́sane raṇanti | divó-rúcaḥ su-rúcaḥ rۆcamānā íḷā yéṣāṃ gáṇyā mā́hinā gī́ḥ ||
Họ biết điều lành phúc lạc của Đấng Đỏ hùng mạnh, và họ vang lên trong quyền trị vì của Đấng Sáng. Những ánh quang của trời—rực rỡ với quang minh chính đáng—làm tăng thêm ánh sáng của mình; nơi họ, Lời thánh (gīḥ) nhờ sự vĩ đại mà trở nên đáng được thỉnh mời, và lễ hiến nội tâm (iḷā) cũng được đánh thức.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.