Rig Veda 3.53.22: Mandala 3, Sukta 53, Mantra 22
Sukta 3.53
परशुं चिद्वि तपति शिम्बलं चिद्वि वृश्चति । उखा चिदिन्द्र येषन्ती प्रयस्ता फेनमस्यति ॥
paraśúṃ cid ví tapati śimbaláṃ cid ví vṛścati | ukhā́ cid indra yéṣantī prá-yastā phénam asyati ||
Nàng khiến cả lưỡi rìu cũng bừng cháy; nàng chẻ cả śimbala (sim-bala) ra. Ngay cả nồi bếp (ukhā), hỡi Indra, khi bị thúc tiến và đem vào việc, cũng hất tung bọt trắng—nguyện sức mạnh của Ngài cũng như vậy, làm cho những dụng cụ trì độn trong chúng con trở nên linh hoạt và chiến thắng.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.