Rig Veda 3.45.3: Mandala 3, Sukta 45, Mantra 3
Sukta 3.45
गम्भीराँ उदधीँरिव क्रतुं पुष्यसि गा इव । प्र सुगोपा यवसं धेनवो यथा ह्रदं कुल्या इवाशत ॥
gambhīrā́m̐ udadhī́m̐r iva krátuṁ puṣyasi gā́ iva | prá su-gopā́ yávasaṁ dhenávo yáthā hradáṁ kulyā́ iva ā́śata ||
Ngài nuôi dưỡng sức ý chí và năng lực hành động (krátu), sâu thẳm như đại dương, như đàn bò rực sáng được chăn giữ mà lớn mạnh. Những dòng tăng ích được canh giữ khéo hãy tiến về phía trước—như bò sữa vội đến đồng cỏ, như các kênh rạch chảy vào hồ sâu bên trong.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.