Rig Veda 10.8.2: Mandala 10, Sukta 8, Mantra 2
Sukta 10.8
मुमोद गर्भो वृषभः ककुद्मानस्रेमा वत्सः शिमीवाँ अरावीत् । स देवतात्युद्यतानि कृण्वन्त्स्वेषु क्षयेषु प्रथमो जिगाति ॥
mumóda gárbho vṛṣabháḥ kakúdmān asremā́ vátsaḥ śimī́vān arāvīt | sá devátāty úd-yatāni kṛṇván svéṣu kṣáyeṣu prathamó jigāti ||
Bào thai hoan hỷ—con bò đực với mào cao; con bê không mệt mỏi, mạnh mẽ trong xung lực, cất tiếng kêu vang. Ngài tạo nên những chuyển động dâng trào hướng về đoàn thần linh, rồi đi trước vào chính các trú xứ của mình: Agni dẫn đường cho các thần ở trong chúng ta.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.