Sukta 71
Rishi: Atharvanic tradition (specific r̥ṣi not recoverable from the single verse alone)
Devata: Agni
Chandas: Anuṣṭubh (probable)
Bài tụng rakṣoghna chỉ một câu này thiết lập Agni như một bức tường thành sống bao quanh khu cư trú, vây bọc cộng đồng bằng trí tuệ rực lửa và uy lực. Bằng việc mỗi ngày dựng Agni đầy cảm hứng (vipra) làm vành đai bảo hộ, thần chú nhằm xua đuổi, bẻ gãy và tiêu diệt những kẻ tấn công—dù là người hay loài quỷ thần—đe dọa không gian được bao bọc bên trong.
Mantras
Frequently Asked Questions
It means treating the sacred fire as an encircling boundary-power: Agni is envisioned not only in the hearth but as a protective ring around the home or settlement.
Because the protection is meant to be renewed regularly; the mantra frames security as a daily re-establishment of Agni’s guarding presence.
No. In Atharvavedic usage, ‘assailants’ can include human attackers as well as rakṣas and other harmful influences; Agni is invoked to repel and destroy any hostile intrusion.
Ask anything about Sukta 71 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.