Sukta 33
Rishi: Atharvanic tradition (edition-dependent).
Devata: Maruts, Pūṣan, Bṛhaspati, Agni.
Chandas: Anuṣṭubh (likely; edition-dependent).
Bài tụng Āyuṣya–Paustika chỉ một câu này là lời cầu nguyện hiến thánh cô đọng, xin các thần “rảy” lên người thụ hưởng sinh lực hợp nhất và sự tăng trưởng cát tường. Khi khẩn thỉnh Marut (sức mạnh), Pūṣan (dưỡng nuôi và lộ trình an toàn), Bṛhaspati (lời nói thiêng và nghi lễ hữu hiệu), và Agni (lửa hiến thánh), bài tụng cầu mong sự thấm nhập trọn vẹn của con cháu, của cải và trường thọ.
Mantras
Frequently Asked Questions
It is used for āyuṣya (longevity) and paustika (increase)—to bless a person with long life along with progeny and wealth through a consecratory sprinkling prayer.
Each contributes a facet of well-being: Maruts give vigor, Pūṣan gives nourishment and protection, Bṛhaspati grants sacred effectiveness, and Agni seals the blessing through consecration.
Traditionally a simple sprinkling with clean water (optionally with a little ghee) before the household fire is sufficient; the core requirement is focused recitation with the intent of consecration.
Ask anything about Sukta 33 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.