Opening the text

Rishi: As per AV 7.11 anukramaṇī tradition (variable)
Devata: Sarasvatī
Chandas: Triṣṭubh/Jagatī-like (to be confirmed)
Bài tụng Paustika chỉ một câu này khẩn thỉnh Sarasvatī như “bầu vú” nuôi dưỡng vô tận, từ đó các “bảo vật đáng chọn” (vāryāṇi) sinh sôi và hưng thịnh. Khi tán dương Nữ thần là đấng ban niềm hoan hỷ, đấng ưu ái người cầu phúc, dễ được thỉnh gọi và rộng lòng ban phát, thần chú nhằm cầu cho sự gia tăng bền vững của của cải, phồn vinh và an lạc nhờ dòng sung túc tuôn chảy của Ngài.
It is a Paustika (prosperity) mantra used to promote nourishment and the thriving increase of valuables—resources, wealth, and well-being—through Sarasvatī’s abundance.
The image presents Sarasvatī as a motherly, ever-flowing source of sustenance: from her fullness come delight, favor, and the growth of “choice treasures.”
No substances are required by the verse. Some practitioners optionally keep clean water nearby as a symbolic reminder of Sarasvatī’s flowing, nourishing presence.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.