Sukta 68

Mantra 1

वपनम्। आयम॑गन्त्सवि॒ता क्षु॒रेणो॒ष्णेन॑ वाय उद॒केनेहि॑ । आ॒दि॒त्या रु॒द्रा वस॑व उन्दन्तु॒ सचे॑तसः॒ सोम॑स्य॒ राज्ञो॑ वपत॒ प्रचे॑तसः

Cạo tóc. Nghi lễ này đã đến đây—Savitar (Savitar) đến cùng dao cạo và nước ấm; hỡi Vāyu (Vāyu), hãy đến cùng nước. Nguyện các Āditya (Āditya), các Rudra (Rudra), các Vasu (Vasu) đồng tâm mà tưới nhuần cho người ấy. Hỡi những bậc thận trọng và tiên tri, hãy cạo sạch Soma Vương (Soma-rājan).

Mantra 2

अदि॑तिः॒ श्मश्रु॑ वप॒त्वाप॑ उन्दन्तु॒ वर्च॑सा । चिकि॑त्सतु प्र॒जाप॑तिर्दीर्घायु॒त्वाय॒ चक्ष॑से

Nguyện Aditi (Aditi) cạo bỏ râu; nguyện các Nước tưới đẫm (người ấy) bằng vẻ rực sáng. Nguyện Prajāpati (Prajāpati) lưu tâm và định lập điều này vì trường thọ, vì con mắt thấy rõ, sáng trong.

Mantra 3

येनाव॑पत् सवि॒ता क्षु॒रेण॒ सोम॑स्य॒ राज्ञो॒ वरु॑णस्य वि॒द्वान्। तेन॑ ब्रह्माणो वपते॒दम॒स्य गोमा॒नश्व॑वान॒यम॑स्तु प्र॒जावा॑न्

Bằng lưỡi dao cạo mà Savitar (Savitar), bậc minh triết, đã dùng để cạo Vua Soma (Soma) và Varuṇa (Varuṇa)—chính bằng đó, hỡi các Bà-la-môn, hãy cạo bỏ nơi người này điều ấy (ô uế/chướng ngại) của anh ta. Nguyện người này có bò, có ngựa, và có con cháu.