Sukta 45

Mantra 1

दुःष्वप्ननाशनम्। प॒रोऽपे॑हि मनस्पाप॒ किमश॑स्तानि शंससि । परे॑हि॒ न त्वा॑ कामये वृ॒क्षां वना॑नि॒ सं च॑र गृ॒हेषु॑ गोषु॑ मे॒ मनः॑

(Bài chú diệt ác mộng) Hãy đi đi, hãy lui đi, hỡi tội lỗi của tâm! Sao ngươi lại rao truyền điều bất tường? Hãy đi đi: ta không muốn ngươi. Hãy lang thang giữa cây cối và rừng núi; trong nhà ta, giữa đàn bò của ta, xin cho tâm ta an trú (trong sáng).

Mantra 2

अ॒व॒शसा॑ निः॒शसा॒ यत् प॑रा॒शसो॑पारि॒म जाग्र॑तो॒ यत् स्व॒पन्तः॑ । अ॒ग्निर्वि॑श्वा॒न्यप॑ दुष्कृ॒तान्यजु॑ष्टान्या॒रे अ॒स्मद् द॑धातु

Bằng hơi thở ra, bằng hơi thở vào—dù là sự lạc hướng quá mức nào của người thức hay người ngủ—xin Agni (Agnī) hãy xua mọi việc ác, mọi điều không được chấp thuận, đặt chúng thật xa khỏi chúng ta.

Mantra 3

यदि॑न्द्र ब्रह्मणस्प॒तेऽपि॒ मृषा॒ चरा॑मसि । प्रचे॑ता न आङ्गिर॒सो दु॑रि॒तात् पा॒त्वंह॑सः

Nếu chúng con, hỡi Indra, hỡi Brahmaṇaspati (chúa tể của lời thiêng), dù trong lầm lạc đã đi lạc đường—xin Aṅgiras, bậc biết trước, che chở chúng con khỏi nẻo ác, khỏi khổ não và tội lỗi.