Sukta 22

Mantra 1

भैषज्यम्। कृ॒ष्णं नि॒यानं॒ हर॑यः सुप॒र्णा अ॒पो वसा॑ना॒ दिव॒मुत् प॑तन्ति । त आव॑वृत्र॒न्त्सद॑नादृ॒तस्यादिद् घृ॒तेन॑ पृथि॒वीं व्यूऽदुः

Đây là phương dược: khối đen dẫn xuống; những kẻ lông vàng nâu, cánh đẹp (suparṇa), khoác nước, bay vút lên trời. Họ bao quanh chỗ ngự của Trật tự (ṛta); rồi với bơ tế (ghṛta) họ mở đất ra và làm ẩm nhuần khắp mặt địa cầu.

Mantra 2

पय॑स्वतीः कृणुथा॒प ओष॑धीः शि॒वा यदेज॑था मरुतो रुक्मवक्षसः । ऊर्जं॑ च॒ तत्र॑ सुम॒तिं च॑ पिन्वत॒ यत्रा॑ नरो मरुतः सि॒ञ्चथा॒ मधु॑

Hỡi các Nước, hãy làm cho các dược thảo (oṣadhī) đầy nhựa sống, hiền lành và cát tường, khi các Marut ngực vàng rung động đứng dậy. Ngay nơi ấy, các ngươi làm dâng đầy cả dưỡng lực (ūrj) lẫn thiện ý (sumati); nơi đó, hỡi các Marut anh hùng, các ngươi rưới xuống vị ngọt như mật.

Mantra 3

उ॒द॒प्रुतो॑ म॒रुत॒स्तां इ॑यर्त वृ॒ष्टिर्या विश्वा॑ नि॒वत॑स्पृ॒णाति॑ । एजा॑ति॒ ग्लहा॑ क॒न्येऽव तु॒न्नैरुं॑ तुन्दा॒ना पत्ये॑व जा॒या

Hỡi các Marut (Maruts), do nước thúc đẩy, hãy phóng gửi cơn mưa ấy—trận mưa rào làm đầy mọi chỗ trũng thấp. Kẻ cờ bạc run rẩy; hỡi thiếu nữ, hãy ấn hắn xuống thấp—thúc vào nỗi đau vết thương của hắn—như người vợ khắc khoải vì chồng.