Sukta 18

Mantra 1

ईर्ष्याविनाशनम्। ई॒र्ष्याया॒ ध्राजिं॑ प्रथ॒मां प्र॑थ॒मस्या॑ उ॒ताप॑राम्। अ॒ग्निं हृ॑द॒य्यं॑१ शोकं॒ तं ते॒ निर्वा॑पयामसि

Sự tiêu diệt lòng đố kỵ. Ngọn lửa của đố kỵ—ngọn đầu tiên, và cả ngọn bùng lên về sau của chính ngọn đầu; ngọn lửa trú trong tim, nỗi sầu—điều ấy chúng ta dập tắt khỏi ngươi.

Mantra 2

यथा॒ भूमि॑र्मृ॒तम॑ना मृ॒तान्मृ॒तम॑नस्तरा । यथो॒त म॒म्रुषो॒ मन॑ ए॒वेर्ष्योर्मृ॒तं मनः॑

Như Đất có tâm đã chết—chết trong tâm còn hơn cả kẻ đã chết; như tâm của người đã khuất; cũng vậy, hãy để tâm đố kỵ trở thành một tâm đã chết.

Mantra 3

अ॒दो यत् ते हृ॒दि श्रि॒तं म॑न॒स्कं प॑तयिष्णु॒कम्। तत॑स्त ई॒र्ष्यां मु॑ञ्चामि॒ निरू॒ष्माणं॒ दृते॑रिव

Điều gì trú trong tim ngươi, do tâm sinh và chập chờn—từ đó ta tháo gỡ cho ngươi lòng ghen tị; như hơi nóng được xả ra khỏi túi da, khiến sức nóng bên trong thoát ra vậy.