Kanda 11
Brahman & Rudra
Kāṇḍa 11 của Atharvaveda là một quyển “mang tính Bà-la-môn” cô đọng, trong đó chủ quyền thiêng được diễn đạt qua thức ăn (anna/brahmaudana), hơi thở (prāṇa), lời thệ/nghi trì (vrata), phần dư đã được thánh hóa (ucchiṣṭa) và lời nói (vāc). Các thánh ca xem những yếu tố này như những quyền năng vũ trụ nâng đỡ sự sống, khả năng sinh sản, trật tự xã hội và chiến thắng, vượt ra ngoài các bùa chú gia hộ trong gia đình để đi vào suy tư thần học và nghi lễ một cách minh nhiên. Bên cạnh các chất liệu liên quan đến lễ hiến cúng thức ăn của giới tư tế, những thánh ca nổi tiếng về prāṇa tôn vinh hơi thở như bậc thống trị và đấng bảo hộ, ban sức mạnh và sự vững bền cho nghi lễ.
Anuvakas in Kanda 11
1 anuvakas (sections) to explore.
Frequently Asked Questions
Because it contains extended prāṇa hymns that treat breath not merely as physiology but as a sovereign cosmic power that grants life, strength, fertility, and ritual success.
Brahmaudana refers to priestly, consecrated food connected with offering and distribution; the hymns present food (anna) as a sacred support of sacrifice and a source of prosperity and victory.
Ucchiṣṭa is the sanctified remnant left from ritual consumption/offerings; Kāṇḍa 11 praises it as a potent residue carrying protective and fecund power that sustains continuity of sacred order.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.