Sukta 9

Mantra 1

स्वस्तिदा पूषा। प्रप॑थे प॒थाम॑जनिष्ट पू॒षा प्रप॑थे दि॒वः प्रप॑थे पृथि॒व्याः । उ॒भे अ॒भि प्रि॒यत॑मे स॒धस्थे॒ आ च॒ परा॑ च चरति प्रजा॒नन्

Si Pushan na nagkakaloob ng kagalingan ay ipinanganak sa daang pangunahan ng mga daan, sa daang pangunahan ng langit, sa daang pangunahan ng lupa. Patungo sa dalawang pinakamamahal na tirahan siya gumagalaw, dito at doon, na lumalakad na may karunungan.

Mantra 2

पू॒षेमा आशा॒ अनु॑ वेद॒ सर्वाः॑ सो अ॒स्माँ अभ॑यतमेन नेषत्। स्व॒स्ति॒दा आघृ॑णिः॒ सर्व॑वी॒रोऽप्र॑युच्छन् पु॒र ए॑तु प्रजा॒नन्

Si Pūṣan ay nakakikilala sa mga direksyong ito, ang lahat ng mga ito: sana kanyang akayin tayo sa pinakaligtas na landas. Ang nagkakaloob ng kagalingan, ang nagniningning, na kabayanihan sa lahat, na hindi nabibigo - sana siya ay mauna, na nakadideklara.

Mantra 3

पूष॒न्तव॑ व्र॒ते व॒यं न रि॑ष्येम क॒दा च॒न। स्तो॒तार॑स्त इ॒ह स्म॑सि

O Pūṣan, sa loob ng iyong kautusan sana kami ay hindi kailanman masaktan: narito kami, ang mga nagpupuri sa iyo.

Mantra 4

परि॑ पू॒षा प॒रस्ता॒द्धस्तं॑ दधातु॒ दक्षि॑णम्। पुन॑र्नो न॒ष्टमाज॑तु॒ सं न॒ष्टेन॑ गमेमहि

Sana si Pūṣan mula sa kabilang dako ay ilagay ang kanyang kanang kamay sa paligid; sana kanyang ibalik sa amin ang nawala: kasama ang nawalang ibinalik sana kami ay maglakbay na magkasama.