Sukta 2

Mantra 1

भुवनेषु ज्येष्ठः। तदिदा॑स॒ भुव॑नेषु॒ ज्येष्ठं॒ यतो॑ यज्ञ उ॒ग्र स्त्वे॒षनृ॑म्णः । स॒द्यो ज॑ज्ञा॒नो नि रि॑णाति॒ शत्रू॒ननु॒ यदे॑नं॒ मद॑न्ति॒ विश्व॒ ऊमाः॑

Pinakapangunahin sa mga mundo. Iyon nga ay pinuno sa mga mundo, siya na kung saan ang Sakripisyo, na mabangis, na may ningning na lakas ng lalaki, ay nagmumula. Bagong ipinanganak agad ay pinapalayas niya ang mga kaaway, kapag ang lahat ng mga Kapangyarihang tumutulong ay nagagalak sa kanya.

Mantra 2

वा॒वृ॒धा॒नः शव॑सा॒ भूर्यो॑जाः॒ शत्रु॑र्दा॒साय॑ भि॒यसं॑ दधाति । अव्य॑नच्च व्य॒नच्च॒ सस्नि॒ सं ते॑ नवन्त॒ प्रभृ॑ता॒ मदे॑षु

Patuloy na lumalakas sa lakas, sagana sa sigla, inilalagay niya ang takot sa kaaway tulad sa isang Dasa. Yumukod siya at yumukod sa ibang direksyon; sa taling humahawak ay lubos na yumuyuko sa iyo, kapag ang mga kaligayahan ay inilalabas sa mga inuming nagpapaligaya.

Mantra 3

त्वे क्रतु॒मपि॑ पृञ्चन्ति॒ भूरि॒ द्विर्यदे॒ते त्रिर्भव॒न्त्यूमाः॑ । स्वा॒दोः स्वा॒दीयः॑ स्वा॒दुना॑ सृजा॒ सम॒दः सु मधु॒ मधु॑ना॒भि यो॑धीः

Sa iyo hinahalo nila ang pasya nang sagana, kapag ang mga daloy na ito ay nangyayari nang makalawa, oo, muli sa makatatlawa. Mas matamis kaysa tamis, magpalabas ka nang may tamis: magpaligaya, at sa pulot-pulot na pulot ay makipaglaban ka laban sa kanila.

Mantra 4

यदि॑ चि॒न्नु त्वा॒ धना॒ जय॑न्तं॒ रणे॑रणे अनु॒मद॑न्ति॒ विप्राः॑ । ओजी॑यः शुष्मिन्त्स्थि॒रमा त॑नुष्व॒ मा त्वा॑ दभन् दु॒रेवा॑सः क॒शोकाः॑

Oo, kahit ngayon ang mga mangunguhit na inspirado ay pumupuri sa iyo, nanalo ng mga gantimpala sa laban pagkatapos ng laban-igatan mo ang iyong sarili na mas malakas, O mabangis na isa, sa matatag na paraan: huwag hayaang ang masamang tirahan, ang nagbibigay ng dalita, ay makalusot sa iyo.

Mantra 5

त्वया॑ व॒यं शा॑शद्महे॒ रणे॑षु प्र॒पश्य॑न्तो यु॒धेन्या॑नि॒ भूरि॑ । चो॒दया॑मि त॒ आयु॑धा॒ वचो॑भिः॒ सं ते॑ शिशामि॒ ब्रह्म॑णा॒ वयां॑सि

Sa iyo kami ay nananaig sa mga laban, nakikita nang malayo, at marami ang mga gawa ng digmaan. Pinapaandar ko ang iyong mga sandata sa aking mga salita; sa banal na kapangyarihan ay lubos kong binabangas para sa iyo ang iyong mga buhay na lakas.

Mantra 6

नि तद् द॑धि॒षेऽव॑रे॒ परे॑ च॒ यस्मि॒न्नावि॒थाव॑सा दुरो॒णे। आ स्था॑पयत मा॒तरं॑ जिग॒त्नुमत॑ इन्वत॒ कर्व॑राणि॒ भूरि॑

Ang tulong na iyon ay itinataguyos mo nang matibay, sa mababang at sa mataas na lugar, sa loob ng bahay kung saan tumutulong ka sa iyong saklolo. Itayo ang Ina, nagmamadaling pumarito; mula rito ay papanhikin ang maraming batik-batik na kaaway.

Mantra 7

स्तु॒ष्व व॑र्ष्मन् पुरु॒वर्त्मा॑नं॒ समृभ्वा॑णमि॒नत॑ममा॒प्तमा॒प्त्याना॑म्। आ द॑र्शति॒ शव॑सा॒ भूर्यो॑जाः॒ प्र स॑क्षति प्रति॒मानं॑ पृथि॒व्याः

Purihin mo, O Mataas na Kapangyarihan, ang Maraming-daan, ang mainam na gumagawa, ang pinaka-uumid, ang pinakatiyak na nakakamit sa lahat ng mga nakakamit. Siya ay nagpapakita ng kanyang sarili na may lakas, sagana sa sigla; siya ay nagtatagumpay sa lampas sa sukat ng Lupa.

Mantra 8

इ॒मा ब्रह्म॑ बृ॒हद्दि॑वः कृणव॒दिन्द्रा॑य शू॒षम॑ग्रि॒यः स्व॒र्षाः । म॒हो गो॒त्रस्य॑ क्षयति स्व॒राजा॒ तुर॑श्चि॒द् विश्व॑मर्णव॒त् तप॑स्वान्

Ang mga sagradong salitang ito ng mataas na langit ay ginawa ng pinakauna, araw-na-nanalo na isang marahas na kapangyarihan para kay Indra. Bilang sarili-naghaharing panginoon siya ay humahawak ng kapangyarihan sa dakilang kulungan ng baka; napakalakas, oo, siya ay sumasakop sa buo, na parang baha, sa ningning na pagkasigasig.

Mantra 9

ए॒वा म॒हान् बृ॒हद्दि॑वो॒ अथ॒र्वावो॑च॒त् स्वां त॒न्व॑१मिन्द्र॑मे॒व। स्वसा॑रौ मात॒रिभ्व॑री अरि॒प्रे हि॒न्वन्ति॑ चैने॒ शव॑सा व॒र्ध॑य॑न्ति च

Gayon ay nagsalita si Atharvan, na dakila, ng mataas na langit, si Indra mismo sa kanyang sariling katauhan. Ang dalawang Kapatid na Babae, ang mga Mātaribhvarī, sa away ng kaaway ay itinutulak siya, at may lakas sila na ginagawa siyang lalo pang tumataas.