Sukta 51

Mantra 1

अ॒भि प्र वः॑ सु॒राध॑स॒मिन्द्र॑मर्च॒ यथा॑ वि॒दे। यो ज॑रि॒तृभ्यो॑ म॒घवा॑ पुरू॒वसुः॑ स॒हस्रे॑णेव॒ शिक्ष॑ति

ఓ జనులారా! సుదానశీలుడు, శ్రేష్ఠ దానములు కల ఇంద్రుని స్తుతించండి—విద్వాంసులు ఆయనను తెలిసికొనునట్లు. అనేక నిధులు కల మఘవాన్, స్తోత్రకులకు సహస్రగుణ దానంలా ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.

Mantra 2

श॒तानी॑केव॒ प्र जि॑गाति धृष्णु॒या हन्ति॑ वृ॒त्राणि॑ दा॒शुषे॑ । गि॒रेरि॑व॒ प्र रसा॑ अस्य पिन्विरे॒ दत्रा॑णि पुरु॒भोज॑सः

శతసేనలవాడిలా అతడు ధైర్యంగా ముందుకు దూసుకుపోతాడు; దానం చేసే భక్తునికోసం వీరబలంతో వృత్రులను సంహరిస్తాడు. పర్వతం నుంచి పొంగే రసాల్లా అతని దానాలు ఉప్పొంగుతాయి—అనేకులకు భోగం కలిగించే పురుభోజసుని వరాలు.

Mantra 3

प्र सु श्रु॒तं सु॒राध॑स॒मर्चा॑ श॒क्रम॒भिष्ट॑ये । यः सु॑न्व॒ते स्तु॑व॒ते काम्यं॒ वसु॑ स॒हस्रे॑णेव॒ मंह॑ते

మన రక్షణార్థం ప్రసిద్ధుడూ ఉదారదాతయైన శక్రుడు (ఇంద్రుడు)ను స్తుతించండి—అవును, స్తుతించండి. సోమాన్ని పిండే యజమానునికీ, పాడే స్తోత్రకునికీ ఆయన కోరిన ‘వసు’ (సంపద-శ్రేయస్సు)ను ఇస్తాడు; అది వేల రెట్లు కుమ్మరించినట్లుగా ఉంటుంది.

Mantra 4

श॒तानी॑का हे॒तयो॑ अस्य दु॒ष्टरा॒ इन्द्र॑स्य स॒मिषो॑ म॒हीः । गि॒रिर्न भु॒ज्मा म॒घव॑त्सु पिन्वते॒ यदीं॑ सु॒ता अम॑न्दिषुः

ఆయనకు వందలకొద్దీ ఆయుధప్రహారాలు ఉన్నాయి; అవి తట్టుకోలేనివి—ఇంద్రుని ఆ మహా ప్రేరణలు బలానికి దోహదం చేస్తాయి. పిండిన సోమపానాలు ఆయనను ఆనందింపజేసినప్పుడు, దానశీలుల మధ్య ఆయన ఘనమైన పర్వతంలా ఉబ్బి పెరుగుతాడు.