Sukta 100
Rishi: R̥gvedic provenance (Indra-stuti); in AV 20 typically preserves RV attributions (exact r̥ṣi requires RV cross-identification).
Devata: Indra (with his Hari steeds and chariot as extensions).
Chandas: Triṣṭubh/Jagatī-type cadence typical of RV Indra hymns (exact meter requires full pada count verification).
AV 20.100 అథర్వవేద సంహితలో నిలిచిన ఋగ్వేద పునఃపాఠ రూపంలోని సంక్షిప్త ఇంద్రస్తుతి. నిపుణంగా యోగింపబడిన స్తోత్రం ద్వారా ఇంద్రుణ్ని యజ్ఞానికి వేగంగా ఆకర్షించడమే దీని ఉద్దేశ్యం. మూడు మంత్రాలలో (1) యజమాని యొక్క “మహత్తర ఆకాంక్షలు” ఇంద్రుని వైపు ప్రయాణింపజేయబడతాయి, (2) బ్రహ్మన్‌ (పవిత్ర వాక్కు) ద్వారా ఇంద్రుడు ప్రతిదినం బలపడతాడని చెప్పబడుతుంది, (3) జంట జపాలతో ఇంద్రుని హరి అశ్వాలు మరియు విశాల-యోగమున్న రథం స్పష్టంగా “యోగింపబడతాయి”—దేవుడు వచ్చి కార్యం చేయునట్లు మంత్రాన్నే బంధనశక్తిగా ప్రతిపాదిస్తుంది.
Mantras
Mantra 1
अधा॒ ही॑न्द्र गिर्वण॒ उप॑ त्वा॒ कामा॑न् म॒हः स॑सृ॒ज्महे॑ । उ॒देव॒ यन्त॑ उ॒दभिः॑
కాబట్టి, ఓ ఇంద్రా, గీతప్రియుడా! మా మహత్తర కోరికలను నీ వైపు పంపుతున్నాము—ఉప్పొంగే ప్రవాహాల వెంట పైకి ఎగసినట్లుగా.
Mantra 2
वार्ण त्वा॑ य॒व्याभि॒र्वर्ध॑न्ति शूर॒ ब्रह्मा॑णि । वा॒वृ॒ध्वांसं॑ चिदद्रिवो दि॒वेदि॑वे
ఓ శూరా! యాచనలతో కూడిన బ్రహ్మ (మంత్ర-స్తుతులు) నిన్ను వృద్ధి చేస్తాయి. ఓ అద్రివః (వజ్రధారి/శిలాధారి)! ఇప్పటికే వృద్ధిచెందుతున్న నిన్ను, అవి దినదినమూ మరింత బలపరుస్తాయి.
Mantra 3
यु॒ञ्जन्ति॒ हरी॑ इषि॒रस्य॒ गाथ॑यो॒रौ रथ॑ उ॒रुयु॑गे ।इ॒न्द्रवाहा॑ वचो॒युजा॑
వేగవంతుడైన (ఇషిర) దేవుని రెండు హరి (తామ్రవర్ణ) అశ్వాలను ఆ రెండు గాథల జంటతో వారు జూస్తారు; ఇదిగో—విస్తృత-యుగమున్న రథం, ఇంద్రవాహకము, పవిత్ర వాక్యంతో యుక్తమైనది (వచోయుజా).
Frequently Asked Questions
It is used to invite Indra to the rite and to push the worshipper’s wishes toward fulfillment through praise. The hymn treats well-formed speech as the force that brings Indra’s help.
The image means that mantra and chant ‘harness’ divine power—making Indra’s arrival swift and effective. In Vedic idiom, correct praise is a real ritual action, not just description.
No. This sukta is primarily speech-based (vacas/brahman). If performed outside a śrauta setting, a simple offering like water or ghee may be added, but correct recitation is the main requirement.
Ask anything about Sukta 100 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
