Adhyaya 96: The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā

Verse 1

अथ त्रिशक्तिरहरये रौद्रीव्रतम् ॥ श्रीवराह उवाच ॥ या सा नीलगिरि याता तपसे धृतमानसा । रौद्री तमोद्भवा शक्तिस्तस्याः शृणु धरे व्रतम् ॥

अथ त्रिशक्तिवृत्तान्तेऽरिहन्तृहरये रौद्रीव्रतं प्रवक्ष्ये। श्रीवराह उवाच—या सा नीलगिरिं तपसे गता धृतमानसा, तमोद्भवा सा शक्तिः रौद्री; तस्या व्रतं शृणु, हे धरे।

Verse 2

तपः कृत्वा चिरं कालं पालयाम्यखलं जगत् । एवमुद्दिश्य पञ्चाग्निं साधयामास भामिनी ॥

चिरकालं तपः कृत्वा ‘अखिलं जगत् पालयामि’ इति संकल्प्य, तदुद्दिश्य भामिनी पञ्चाग्निसाधनं समारभत।

Verse 3

तत्पर्याः कालान्तरे देव्यास्तपन्त्यास्तप उत्तमम् । रुरुनाम महातेजाः ब्रह्मदत्तवरोऽसुरः ॥

तस्याः देव्याः कालान्तरे तपन्त्याः तप उत्तमं, रुरुनाम महातेजाः ब्रह्मदत्तवरोऽसुरः प्रादुरभवत्।

Verse 4

समुद्रमध्ये रत्नाढ्यं पुरमस्ति महावनम् । तत्र राजा स दैत्येन्द्रः सर्वदेवभयङ्करः ॥

समुद्रमध्ये रत्नाढ्यं पुरं महावनसमावृतम् अस्ति। तत्र स दैत्येन्द्रः राजा, सर्वदेवानां भयङ्करः।

Verse 5

अनेकशतसाहस्रकेटित्युत्तरॊत्तरैः ॥ असुरैरन्वितः श्रीमान्द्रतीयो नमुचिर्यथा

अनेकशतसाहस्रकोट्युत्तरैः असुरैः परिवृतः स श्रीमान्, युद्धे नमुचिरिव द्रष्टव्यः।

Verse 6

कालेन महता चासौ लोकपालपुराण्यथ ॥ जिगीषुः सैन्यसंवीतो देवैर्युद्धमरॊचयत्

कालेन महता स जिगीषुः सैन्यसंवीतो लोकपालपुराण्यभिगत्वा देवैः सह युद्धं समरोचयत्।

Verse 7

उत्तिष्ठतस्तस्य महासुरस्य समुद्रतोयं ववृद्धेऽतिमात्रम् ॥ अनेकनकप्रदमीनजुष्टमालावयपर्वतसानुदेशान्

तस्य महासुरस्योत्तिष्ठतः समुद्रतोयं अतिमात्रं ववृद्धे, अनेकनकप्रदं मीनजुष्टं पर्वतसानुदेशान् आलावयत्।

Verse 8

अन्तःस्थितानेकसुरारि सङ्कवद्विचित्रवमायुधचित्रशोभम् ॥ भीमं बलं वर्मितचारुयोधं विनिर्ययौ सिन्धुजलादशालात्

सिन्धुजलादशालात् विनिर्ययौ भीमं बलं वर्मितचारुयोधं, विचित्रवमायुधचित्रशोभं, अन्तःस्थितानेकसुरारिसङ्घवत्।

Verse 9

तत्र द्विपा दैत्यवरैरुपेताः समानघण्टायुत किंकिणीकाः ॥ विनिर्ययुः स्वाकृतिभीपणाश्च समत्वमुच्चैः खलु दर्शयन्तः

तत्र दैत्यवरैरुपेता द्विपाः समानघण्टायुतकिंकिणीकाः, स्वाकृतिभीपणाः, समत्वमुच्चैः खलु दर्शयन्तो विनिर्ययुः।

Verse 10

अश्वास्तथा काञ्चनपीठनद्धा रोडैस्तु युक्ताः सितचामरैश्च ॥ व्यवस्थितास्ते सममेव तु विनिर्ययुर्लक्षशः कोटेशश्च

अश्वाश्च काञ्चनपीठनद्धा रोडैः युक्ताः सितचामरैश्च, ते व्यवस्थिताः सममेव विनिर्ययुः लक्षशः कोटिशश्च।

Verse 11

रथा रविस्यन्दनतुल्यवेगाः सुचक्रदण्डाक्षत्रिवेणुयुक्ताः ॥ सुषखयन्त्राः परपीडताङ्गाश्चलत्यानन्तास्त्वरितं विशक्ताः

रथाः रविस्यन्दनतुल्यवेगाः सुचक्रदण्डाक्षत्रिवेणुयुक्ताः । सुषखयन्त्राः परपीडताङ्गाः चलन्त्यनन्ताः त्वरितं विशक्ताः ॥

Verse 12

तथैव योधाः स्थगितेतरेतास्ततर्षिको ये वरतूनपणियः ॥ पदे पदे लब्धजयाः प्रहारीणो विरेजुरुचैरसुरानुगा भृशम्

तथैव योधाः स्थगितेतरेताः ततर्षिकाः ये वरतूनपणियः । पदे पदे लब्धजयाः प्रहारीणो विरेजुरुचैरसुरानुगा भृशम् ॥

Verse 13

देवेषु चैव भरेषु विनिर्गत्य जात्ततः ॥ चतुरङ्गबलोपेतः प्रायादिन्द्रपुरं प्रति

देवेषु चैव भरेषु विनिर्गत्य जात्ततः । चतुरङ्गबलोपेतः प्रायादिन्द्रपुरं प्रति ॥

Verse 14

अन्याश्छिद्रेषु वा अज्ञानां गृहीत्वा तत्र वै बालम् ॥ लब्ध्वा भवन्तु सुप्रीता अपि वर्षशता पि

अन्याश्छिद्रेषु वा अज्ञानां गृहीत्वा तत्र वै बालम् । लब्ध्वा भवन्तु सुप्रीता अपि वर्षशतं अपि ॥

Verse 15

युयोध च सुरैः साढे रुदैत्यपतिस्तथा । सुदूर्मुसलधेरैः शरैर्दण्डायुधैस्तथा ॥

युयोध च सुरैः सार्धं रुदैत्यपतिस्तथा । सुदूर्मुसलधेरैः शरैर्दण्डायुधैस्तथा ॥

Verse 16

जनुदैरयाः सुरान्संख्य सुराश्चैव तथासुरान् ॥ एवं क्षणमथो युद्ध्वा तदा देवाः सवासवाः ॥

जनुदैरयाः सुरान् असंख्यैः संख्यैः प्राहरन्, सुराश्च तथैवासुरान् प्राहरन्। एवं क्षणमात्रं युद्ध्वा तदा देवाः सवासवाः समरे स्थिताः॥

Verse 17

असुरैर्निर्जिताः सद्यो दुद्रुवुर्विमुखा भृशम् ॥ देवेषु चैवग्भग्रेषु विद्वतेषु विशेषतः ॥

असुरैर्निर्जिताः सद्यो दुद्रुवुर्विमुखा भृशम्। देवेषु च भग्नेषु विद्वत्सु विशेषतः॥

Verse 18

असुरः सर्वदेवानामन्वधावत वीर्यवान् । ततो देवगणाः सर्वे द्रवन्तो भयावह्वलाः ॥

असुरः सर्वदेवानामन्वधावत वीर्यवान्। ततो देवगणाः सर्वे द्रवन्तो भयावह्वलाः॥

Verse 19

दृष्ट्वा रुरुच सबमसुरेन्द्र निपातितम् ॥ स्तुतिं चकार भगवान् स्वयं देवस्रिलोचनः ॥

दृष्ट्वा असुरेन्द्रं निपातितं भगवान् देवश्रीलोचनः स्वयं स्तुतिं चकार॥

Verse 20

स राज्यमतुलं लेभे भयेश्य च प्रमुच्यते ॥ यस्येदं लिखितं गेहे सदा तिष्ठति धारितम् ॥

स राज्यमतुलं लेभे भयेषु च प्रमुच्यते। यस्येदं लिखितं गेहे सदा तिष्ठति धारितम्॥

Verse 21

नीले गिरिवर जग्मुर्यत्र देवी व्यवास्थता ॥ रोदी तपोरता देवी तामसी शक्तिरुत्तमा ॥

नीलगिरिवरं जग्मुः यत्र देवी व्यवस्थिताः। तपोरता देवी रोदी तामसी शक्तिरुत्तमा॥

Verse 22

रुद्र उवाच ॥ जयस्व देवि चामुण्डे जय भूतापहारिणि ॥ जय सर्वगते देवि कालरात्रे नमोऽस्तु ते ॥

रुद्र उवाच—जयस्व देवि चामुण्डे जय भूतापहारिणि। जय सर्वगते देवि कालरात्रे नमोऽस्तु ते॥

Verse 23

संहारकारिणी देवी कालरात्रीत तां विदुः ॥ सा दृष्ट्वा तान् तदा देवान् भयत्रस्तान्विचेतसः ॥

संहारकारिणीं देवीं कालरात्रिं तां विदुः। सा दृष्ट्वा तान् तदा देवान् भयत्रस्तान् विचेतसः॥

Verse 24

विश्वमुत्ते शुभे शुद्धे विरूपाक्ष त्रिलोचने ॥ भीमरूपे शिवे वेद्ये महामाये महोदयॆ ॥

विश्वमूर्ते शुभे शुद्धे विरूपाक्षि त्रिलोचने। भीमरूपे शिवे वेद्ये महामाये महोदयॆ॥

Verse 25

मा भेत्य् उच्चकैर्देवी तानुवाच सुरोत्तमान् ॥ देव्युवाच ॥ किमियं व्याकुला देवा गतिर् व उपलक्ष्यते ॥

मा भैष्ठेत्य् उच्चकैर्देवी तानुवाच सुरोत्तमान्। देव्युवाच—किमियं व्याकुला देवा गतिर् व उपलक्ष्यते॥

Verse 26

कथयध्वं द्रुतं देवाः सर्वथा भयकारणम् ॥ देवा ऊचुः । अयमायाति दैत्येन्द्रो रुरुभीमपराक्रमः ॥

“कथयत द्रुतं देवाः, सर्वथा भयकारणम्।” देवा ऊचुः—“अयमायाति दैत्येन्द्रो रुरुभीमः भीमपराक्रमः।”

Verse 27

एतस्य भातान् रक्षस्व त्वं देवान् परमेश्वर ॥ एवमुक्ता तदा देवी भीमपराक्रमा ॥

“एतस्माद् देवान् रक्षस्व त्वं परमेश्वर।” एवमुक्ता तदा देवी भीमपराक्रमा (कर्तुं प्रवृत्ता)।

Verse 28

जहास परया प्रीत्या देवानां पुरतः शुभा ॥

सा शुभा देवानां पुरतः परया प्रीत्या जहास।

Verse 29

तस्या हसुन्त्या वक्रात्तु बद्ध्यो देव्यः वार्णर्ययुः ॥

तस्या हसन्त्या वक्रात् तु बद्धा देव्यः नानावर्णाकृतयः (निःसृताः)।

Verse 30

भीमाक्षि भीषणे देवि सर्वभूतभयङ्कर । कराले विकराले च महाकाले करालिनि ॥

हे भीमाक्षि, हे भीषणे देवि, सर्वभूतभयङ्करि; हे कराले, हे विकराले, हे महाकाले, हे करालिनि!

Verse 31

याभिर्विश्वमिदं व्याप्तं विकृताभैरनेकशः ॥ पाशाङ्कुशधराः सर्वाः सर्वाः पीनपयोधराः ॥

याभिर्विकृताभिर्भैरवाभिरनेकशो रूपाभिरिदं विश्वं व्याप्तम्। सर्वाः पाशाङ्कुशधराः, सर्वाः पीनपयोधराः॥

Verse 32

काली कराली विक्रान्ता कालरात्रि नमोऽस्तु ते ॥ इति स्तुता तदा देवी रुद्रेण परमेष्ठिना ॥

काली कराली विक्रान्ता कालरात्रि नमोऽस्तु ते—इति तदा रुद्रेण परमेष्ठिना देवी स्तुता॥

Verse 33

सर्वाः शूलधरा भीमाः सर्वाश्चापधराः शुभाः ॥ ताः स कटीशो देव्यस्तदेवेष्टय संस्थिताः ॥

सर्वाः शूलधरा भीमाः सर्वाश्चापधराः शुभाः। ताः कटीदेशे देव्याः परितः संस्थिताः॥

Verse 34

युयुधुर्दानवैः सार्धं बद्धतूणा महाबलाः ॥ क्षणेन दानवबलं तत्सर्वं निहतं तु तैः ॥

बद्धतूणा महाबलाः दानवैः सार्धं युयुधुः। क्षणेन तैस्तत्सर्वं दानवबलं निहतम्॥

Verse 35

तत्सर्वं दानवबलमनयद्यामसादनम् ॥ एक एवं महादैत्यो रुरुस्तस्थौ महामृधे ॥

तत्सर्वं दानवबलं यामसादनम् अनयत्। एक एव महादैत्यो रुरुर्महामृधे तस्थौ॥

Verse 36

यथेमं शृणुया इत्यात्रिशक्यास्तु समुद्भवम् ॥ सर्वपापविनिर्मुक्तो पदं गच्छत्यनामयम् ॥

यः एतत् त्रिशक्याया उद्भववृत्तान्तं शृणोति, स सर्वपापविनिर्मुक्तोऽनामयं पदं गच्छति।

Verse 37

स च मायां महारौद्रीं रौवीं विससर्ज है ॥ सा माया ववृधे भीमा सर्वदेवप्रमोदिनी ॥

स तु महारौद्रीं रौवीं नाम मायां विससर्ज; सा माया भीमा ववृधे सर्वदेवप्रमोदिनी।

Verse 38

तया विमोहिता देवाः सर्वे निद्रां तु लेभिरे ॥ देवाश्च त्रिशिखेनाजौ तं दैत्यं समताडयत् ॥

तया विमोहिता देवाः सर्वे निद्रां लेभिरे; देवाश्च त्रिशिखेन सह रणाङ्गणे तं दैत्यं समताडयन्।

Verse 39

तया तु ताडितस्यास्य दैत्यस्य शुभलोचने ॥ चर्ममुण्डे उभे सम्यक् पृथग्भूते बभूवतुः ॥

तया तु ताडितस्यास्य दैत्यस्य, शुभलोचने, चर्म च मुण्डं च उभे सम्यक् पृथग्भूते बभूवतुः।

Verse 40

रुरुस्तु दानवेन्द्रस्य चर्ममुण्डे क्षणाद्यतः ॥ अपहृत्यैर्देवी चामुण्डा तेन सा अभवत् ॥

ततः क्षणादेव रुरोः चर्ममुण्डे अपहृत्य देवी चामुण्डा इति तेन कारणेनाभवत्।

Verse 41

वास्च सर्वसंपन्न युयुधुनिच ॥ स च मायां महा इतं समताडयत् ॥ सर्वभूतमहाराुद्री या देवी परमेश्वरी ॥ संहारिणी तु या चैव कालरात्रिः प्रकीर्तिता ॥

(पाठोऽत्र दूषितः/संदिग्धः।) … ततः स तां महतीं मायां समताडयत्। या देवी परमेश्वरी सर्वभूतमहाराुद्री, या च संहारिणी, सा ‘कालरात्रिः’ इति प्रकीर्तिता।

Verse 42

तस्या अनुचरा देव्यॊ बाध्योऽसंख्यातकोटयः ॥ तास्तां देवीं महाभागोॊं परिवर्य व्यवस्थिताः ॥

तस्याः देव्याः अनुचराः बाध्याः असंख्यातकोटयः; ताः सर्वाः तां महाभागां देवीं परिवर्य व्यवस्थिताः।

Verse 43

एवमुक्ता तदा देवी दध्याः तासां तु भोजनम् ॥ न चाध्यगच्छच्च यदा तासां भोजनमन्तिकात् ॥

एवमुक्ता तदा देवी तासां तु भोजनं दध्यौ/ददौ; किन्तु यदा कालः समभवत् तदा तासां भोजनम् अन्तिकात् नाध्यगच्छत् (पाठे सन्देहः)।

Verse 44

ततो दध्यो महादेवं रुद्रं पशुपतिं विभुम् । सॊऽपि ध्यानात्समुत्तस्थौ परमात्मा त्रिलोचनः ॥

ततो दध्यो महादेवं रुद्रं पशुपतिं विभुम् ध्यायामास; सोऽपि ध्यानात् समुत्तस्थौ परमात्मा त्रिलोचनः।

Verse 45

याचयामासुरव्यग्रास्तास्तां देवीं बुभुक्षिताः ॥ वयं देवि सुधार्ताः स्मो देहि नो भोजनं शुभे ॥

याचयामासुरव्यग्राः तास्तां देवीं बुभुक्षिताः— “वयं देवि सुधार्ताः स्मः; देहि नो भोजनं शुभे।”

Verse 46

उवाच च द्रुतं देवीं किं ते कार्य विवक्षितम् ॥ इहि देवि वरारोहे यत्ते मनसि वर्तते ॥

स त्वरितं देवीं प्रत्युवाच—“किं ते कार्यं विवक्षितम्? एहि देवि वरारोहे, यत्ते मनसि वर्तते तद्वद।”

Verse 47

देव्युवाच ॥ भक्ष्यार्थमासां देवेश किञ्चिद्दातुमिहार्हसि ॥ बलात्कुर्वन्ति मामेता भक्षार्थिन्यो महाबलाः ॥

देव्युवाच—“देवेश, एतासां भक्ष्यार्थं किञ्चिदिह दातुमर्हसि। एता महाबला भक्षार्थिन्यो मां बलात्कुर्वन्ति।”

Verse 48

एवं स्तुत्वा भवो देवी चामुण्डां च सुरेश्वरीम् ॥ क्षणादन्तर्हितो देवस्ते च देवा दिवं ययुः ॥

एवं स्तुत्वा भवो देवः सुरेश्वरीं चामुण्डां देवीं क्षणादन्तर्हितः; ते च देवा दिवं ययुः।

Verse 49

अन्यथा मामपि बलाद्भक्षयिष्यन्ति ताः प्रभो ॥ रुद्र उवाच ॥ एतासां शृणु देवेश भक्ष्यमेकं मयोदितम् ॥

अन्यथा मां अपि ताः प्रभो बलाद्भक्षयिष्यन्ति। रुद्र उवाच—देवेश, एतासां भक्ष्यमेकं मयोदितं शृणु।

Verse 50

कथ्यमानं वरारोहे कालरात्रे महाप्रभे ॥ या स्त्री सगर्भा देवेशि वन्यस्त्रीपरिधानकम् ॥

कथ्यमानं शृणु वरारोहे, कालरात्रे महाप्रभे। या स्त्री सगर्भा देवेशि, वन्यस्त्रीपरिधानका…

Verse 51

परिधत्ते स्पृशेच्चापि पुरुषस्य विशेषतः ॥ स भागोऽस्तु महाभागो कासाञ्चित्पृथिवीतले ॥

…परिधत्ते स्पृशेच्चापि पुरुषस्य विशेषतः—तस्याः कर्मणः फलरूपः स भागो महाभागः कासाञ्चित् पृथिवीतलेऽस्तु॥

Verse 52

अन्याः सूतिगृहे छिद्रं गृह्णीयुस्तत्र पूजिताः ॥ निवसिष्यन्ति देवेश तथान्या जातहारिकाः ॥

अन्याः सूतिगृहे छिद्रं गृह्णीयुः तत्र पूजिताः; देवेश, तथान्याः जातहारिकाः—नवजातहरणसम्बद्धाः—निवसिष्यन्ति॥

Verse 53

गृहे क्षेत्रे तडागेषु वाप्युद्यानेषु चैव हि ॥ अन्यचितारुदन्त्य याः स्त्रियास्तिष्ठन्ति नित्यशः ॥

गृहे क्षेत्रे तडागेषु वाप्युद्यानेषु चैव हि—अन्यचितारुदन्त्यः याः स्त्रियः नित्यशः तिष्ठन्ति॥

Verse 54

तासां शरीराण्याविश्य कचित्तृप्तिमवाप्स्यथ ॥ एवमुक्त्वा तदा देवी स्वयं रुद्रः प्रतापवान् ॥

तासां शरीराण्याविश्य कचित् तृप्तिमवाप्स्यथ—इत्युक्त्वा तदा देवी; स्वयं रुद्रः प्रतापवान् (इत्यादि)।

Verse 55

मनोजवे जये जृम्भे भीमाक्ष क्षुभितक्षये ॥ महामारि विचित्राङ्गे जय नृत्यप्रिये शुभे ॥

मनोजवे जये, जये जृम्भे; भीमाक्ष, क्षुभितक्षये; महामारि, विचित्राङ्गे; जय नृत्यप्रिये शुभे॥

Verse 56

विकराले महाकालि कालिके पापहारिणि । पाशहस्ते दण्डहस्ते भीमरूपे भयानके ॥

विकराले महाकालि कालिके पापहारिणि । पाशहस्ते दण्डहस्ते भीमरूपे भयानके ॥

Verse 57

चामुण्डे ज्वमानास्ये तीक्ष्णदंष्ट्रे महाबले ॥ शतयानस्थिते देवि प्रेतासनगते शिवे ॥

चामुण्डे ज्वमानास्ये तीक्ष्णदंष्ट्रे महाबले ॥ शतयानस्थिते देवि प्रेतासनगते शिवे ॥

Verse 58

तुतोष परमा देवी वाक्यं चेदमुवाच ह । वरं वृणीष्व देवेश यत्ते मनसि वर्तते ॥

तुतोष परमा देवी वाक्यं चेदमुवाच ह । वरं वृणीष्व देवेश यत्ते मनसि वर्तते ॥

Verse 59

रुद्र उवाच ॥ स्तोत्रेणानेन ये देवि त्वां स्तुवन्ति वरानने ॥ तेषां त्वं वरदा देवि भव सर्वगता सती ॥

रुद्र उवाच ॥ स्तोत्रेणानेन ये देवि त्वां स्तुवन्ति वरानने ॥ तेषां त्वं वरदा देवि भव सर्वगता सती ॥

Verse 60

यथेमं त्रिःप्रकारे तु देवि भक्त्या समान्यतः ॥ स पुत्रपौत्रपशुमान् समृद्धिमुपगच्छति ॥

यथेमं त्रिःप्रकारे तु देवि भक्त्या समान्यतः ॥ स पुत्रपौत्रपशुमान् समृद्धिमुपगच्छति ॥

Verse 61

य एतां वेद वै देव्याः उत्पत्तिं त्रिविधां वरम् ॥ स कर्मपाशनिर्मुक्तः परं निर्वाणभृच्छात् ॥

यः एतां देव्याः उत्पत्तेः त्रिविधां वरां कथां यथावत् वेत्ति, स कर्मपाशात् विमुक्तः परं निर्वाणपदं प्राप्नोति।

Verse 62

भ्रष्टराज्यो यदा राजा नवम्यां नियतः शुचिः ॥ अष्टभ्यां च चतुर्दश्यामुपवासीनरोत्तमः ॥

भ्रष्टराज्यः यदा राजा नवम्यां नियतः शुचिः, चतुर्दश्यां च अष्टभिः सह उपवासं करोति नरॊत्तमः।

Verse 63

संवत्सरेण लभते राज्यं निष्कण्टकं नृपः ॥ एषां त्रिशक्तिरुद्दिष्टा नयसिद्धान्तगामिनी ॥

संवत्सरेण नृपः निष्कण्टकं राज्यं लभते। एषां त्रिशक्तिः उद्दिष्टा नयसिद्धान्तगामिनी।

Verse 64

एषा श्वेता परा सृष्टिः सात्त्विकी ब्रह्मसंस्थिता ॥ एषैव रक्ता रजसि वैष्णवी परिकीर्तिता ॥

एषा श्वेता परा सृष्टिः सात्त्विकी ब्रह्मसंस्थिता। एषैव रक्ता रजसि वैष्णवी इति परिकीर्तिता।

Verse 65

एषैत्र कृष्णा तमसि रौद्री देवी प्रकीर्तिता ॥ परमात्मा यथा देव एक एव त्रिधा स्थितः ॥

एषा तु कृष्णा तमसि रौद्री देवी प्रकीर्तिता। परमात्मा यथा देवः एक एव त्रिधा स्थितः।

Verse 66

प्रयोजनाक्षाच्छक्तिरैकैव त्रिविधाभवत् ॥ य एतं शृणुयात्सगै त्रिशत्तयाः परमं शिवम् ॥

प्रयोजनदृष्ट्या शक्तिः एका एव, सा तु त्रिविधा भवति। य एतत् त्रय्या षट्केन च सह शृणुयात्, स परमं शिवपदं प्राप्नोति॥

Verse 67

सर्वपापविनिर्मुक्तः परं निर्वाणमाप्नुयात् ॥ यश्चमं शृणुयान्नित्यं नवम्या नियतः स्थितः ॥

सर्वपापविनिर्मुक्तः परं निर्वाणं प्राप्नुयात्। यश्चैतत् नित्यं शृणुयात्, नवम्यां नियतः स्थितः, स तद् फलम् आप्नोति॥

Verse 68

न तस्याग्निभयं घोरं सर्पचौरादिनं भवेत् ॥ यश्चमं पूजयेद्भक्त्या पुस्तकेऽपि स्थितं बुधः ॥

तस्य घोरम् अग्निभयं न भवेत्, सर्पचौरादिभयं च न स्यात्। यश्चैतत् पुस्तकेऽपि स्थितं भक्त्या पूजयेत्, स बुधः संरक्षणं प्राप्नोति॥

Verse 69

तेन चेष्टुं भवेत्सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम् ॥ जायन्ते पशवः पुत्रा धनधान्यं वराः स्त्रियः ॥

तेन सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरं चेष्टासु अनुकूलं भवेत्। पशवः पुत्राश्च जायन्ते, धनधान्यं च, वराः स्त्रियश्च लभ्यन्ते॥

Verse 70

रत्नान्यश्वास्तथा गावो दासा दास्यो भवन्ति हि ॥ यस्येदं तिष्ठते गेहे तस्य संपद्भवेद्ध्रुवम् ॥

रत्नानि अश्वाः तथा गावः दासाः दास्यश्च भवन्ति हि। यस्य गेहे इदं तिष्ठति, तस्य संपद् ध्रुवा भवेत्॥

Verse 71

श्रीवराह उवाच ॥ एतदेव रहस्यं ते कीर्तितं भूतधारिणे ॥ रुद्रस्य खलु माहात्म्यं सकलं कीर्तितं मया ॥

श्रीवराह उवाच—एतदेव ते रहस्यं भूतधारिणे कीर्तितम्। रुद्रस्य खलु माहात्म्यं सकलं मया सम्यक् प्रकीर्तितम्॥

Verse 72

नवकोट्यस्तु चामुण्डा भभिन्ना व्यवस्थिताः ॥ या रौद्री तामसी शक्तिः सा चामुण्डा प्रकीर्तिता ॥

नवकोट्यस्तु चामुण्डा भिन्ना भिन्ना व्यवस्थिताः। या रौद्री तामसी शक्तिः सा चामुण्डा प्रकीर्तिता॥

Verse 73

अष्टादश तथा कोट्यो वैष्णव्याः भेदू उच्यते ॥ या विष्णो राजसी शक्तिः पालनī चैव वैष्णवी ॥

अष्टादश तथा कोट्यो वैष्णव्याः भेद उच्यते। या विष्णो राजसी शक्तिः पालन्यैव स वैष्णवी॥

Verse 74

कृतवांस्ताश्च भजते पतिरूपेण सर्वदा । यश्चाराधयते तस्य रुद्रस्तुष्टो भविष्यति ॥ सिद्ध्यन्ति तस्य कामाश्चे मनसा चिन्तिता अपि ॥

कृतवांस्ताश्च भजते पतिरूपेण सर्वदा। यश्चाराधयते तस्य रुद्रस्तुष्टो भविष्यति॥ सिद्ध्यन्ति तस्य कामाश्च मनसा चिन्तिता अपि॥

Verse 75

या ब्रह्मशाक्तः सत्त्वस्था सा ह्यनन्ता प्रकीर्तिता ॥ एतासां सर्वभेदेषु पृथगेकैकशी धरे ॥

या ब्रह्मशक्तिः सत्त्वस्था सा ह्यनन्ता प्रकीर्तिता। एतासां सर्वभेदेषु पृथगेकैकशी धरे॥

Verse 76

सर्वसः भगवान् रुखः सर्वगश्च पतिर्भवेत् ॥ यावन्त्यस्या महाशक्त्यास्तावद्रूपाणि शङ्करः ॥

सर्वथा भगवान् ‘रुख’ इति सर्वव्यापी च स्वामी च भवति। अस्य महाशक्तयः यावत्यः, तावन्ति एव शङ्करस्य रूपाणि भवन्ति॥