Anuvaka 8
Tema principal: Vāc/Śruti (Vedamātā) como poder védico gerador, interiorizado como purificador e protetor que habita no íntimo. Subtemas: louvor a Vedamātā (Vāc/Śruti) como fonte da eficácia védica; Pāvamānī, impulso purificador que fortalece o dvija para o florescimento; «trazer para fora do invólucro» — a fala revelada torna-se presente e atuante; interiorização do Veda como guarda protetora (antar-āvaraṇa); autoconstrução por meio da recitação, da lembrança e da instalação interior dos mantras.
Suktas in Anuvaka 8
Sukta 71
Este hino de um único mantra louva a Vedamātā — Vāc/Śruti como a Mãe geradora do poder védico — e invoca a Pāvamānī (força purificadora) para impelir o dvija ao florescimento. Ele suplica uma lista completa de prosperidades: longevidade e sopro vital, prole e gado, fama e riqueza, culminando em brahmavarcasa (radiância sacral), e sela a dádiva ao dirigir às potências invocadas que «partam para o brahmaloka» após concederem os dons.
Sukta 72
Este hino tardio, de um só verso, da Atharvaveda interioriza a Veda como potência protetora: a Veda é «retirada de uma bainha» e depois «colocada no interior», tornando a fala revelada um guardião imanente. A proteção é selada ao declarar que o rito e a oferenda foram concluídos com êxito pelo poder do brahman; em seguida, pede-se aos deuses que salvaguardem o recitador aqui e agora por meio de tapas (ardor ritual).
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
