Anuvaka 1
Vivāha-saṃskāra: sacralização do matrimônio e a transição legítima da noiva para a casa do esposo sob satya (verdade) e ṛta (ordem cósmica). Passagem liminar da noiva e proteção durante a transferência; estabelecimento do gṛhastha-dharma, da estabilidade doméstica e da concórdia mútua; auspiciosidade (śrī), prosperidade e fertilidade/descendência abençoada; remoção de obstáculos, influências maléficas e fala/presságios inauspiciosos; legitimidade social: parentesco, testemunho da comunidade e casamento conforme a lei.
Suktas in Anuvaka 1
Sukta 1
AVŚ 14.1 é a principal sequência hínica atharvavédica de vivāha (casamento), que sacraliza a transição da noiva ao colocar o rito doméstico sob a lei cósmica: satya (verdade) e ṛta (ordem correta). Ela converte as tensões liminares da partida, do vínculo e da transferência social em estabilidade, legitimidade e prosperidade, invocando repetidamente «testemunhas» divinas (Ādityas, Sūrya, Soma) para tornar a união firme e auspiciosa.
Sukta 2
AV 14.2 é a liturgia matrimonial do Atharvaveda que transfere ritualmente a noiva da tutela divina/liminar para o matrimônio humano legítimo, estabelecendo-a com segurança na casa do marido. Ela garante legitimidade social, proteção contra pretensões ilícitas ou demoníacas e os bens domésticos clássicos da vida gṛhya — harmonia, prosperidade do gado e descendência fértil e heroica. Sua eficácia atua pela sequência de esposos/guardiões (Soma–Gandharva–Agni–homem), pela vinculação da noiva ao fogo Gārhapatya e pela bênção da ordem reprodutiva e doméstica do casal.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.