ਦੇਵੀ in the Devi Bhagavatam

ਓਮ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਰਵ-ਚੇਤਨਾ ਸਰੂਪਾ, ਆਦਿ ਵਿੱਦਿਆ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਾਡੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇ।

ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ! ਯੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਆਦਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ ਅਤੇ ਮੁਨੀਸ਼ਵਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਦਾ ਧਿਆਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਚਰਨ-ਕਮਲਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਅੱਜ ਭਗਵਤੀ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਸਾਰੇ ਰਸਾਂ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਇਸ ਉੱਤਮ ਪੁਰਾਣ ਦਾ ਭਗਤੀ ਨਾਲ…

جو ویداں وچ 'ودیا' کہی جاندی ہے، جو نت، آدی اتے پرا شکتی ہے، سروگیانی ہے، سنسار دے بندھناں نوں کٹن وچ نپن ہے، ساریاں دے ہردے وچ ستھت ہے، دسٹاں لئی درلبھ پر منیاں دے دھیان وچ آؤن والی ہے، اوہ بھگوتی ایتھے پرتکھ ہو کے سدا سدھی پردان کرے۔

ਉਸ ਭਗਵਤੀ ਦੇ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਪੁਰਾਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਇਕੋ-ਇਕ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦੇ ਨਾਚ ਵਾਂਗ ਅਦਭੁਤ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ।

ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪਾਪੀ, ਵੇਦ-ਧਰਮ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀ ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਬਹਾਨੇ ਨਾਲ ਵੀ ਇਸ ਉੱਤਮ ਸ੍ਰੀਮਦ ਪੁਰਾਣ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭੋਗ ਭੋਗ ਕੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਯੋਗੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਭਗਵਤੀ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਅੰਕਿਤ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਪਦ…

ਹੇ ਦੇਵ! ਮੇਰੇ ਕੰਨ ਦੀ ਮੈਲ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਦੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰੀ ਦਾਨਵ, ਮਧੂ ਅਤੇ ਕੈਟਭ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਦੇਵੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਹੀ ਮਾਰੇ ਗਏ।

...ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ੱਕ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ-ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਦੇਵੀ ਦੇ ਚਰਨ-ਕਮਲਾਂ ਦੀ ਅਰਾਧਨਾ ਕਰੋ। ਉਹ ਦੇਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹਰ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰੇਗੀ।

ਸਨਾਤਨੀ ਵਿਦਿਆਦੇਵੀ ਮਹਾਮਾਇਆ ਦਾ ਚਿੰਤਨ ਕਰੋ। ਉਹ ਪਰਾ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਅਤੇ ਨਿਰਗੁਣਾ ਦੇਵੀ ਸਾਡਾ ਕਾਰਜ ਸਿੱਧ ਕਰੇਗੀ।

ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ ਬੋਲੇ: ਤੁਸੀਂ ਪਰਮ ਦੇਵੀ ਸਨਾਤਨੀ ਬ੍ਰਹਮਵਿਦਿਆ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ, ਜੋ ਗੂੜ੍ਹ ਅੰਗਾਂ ਵਾਲੀ ਮਹਾਮਾਇਆ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।

ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ ਸਰਵਾਂਗਸੁੰਦਰ ਵੇਦਾਂ ਨੇ ਗਿਆਨਗਮਿਆ ਅਤੇ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਉਹਨਾਂ ਮਹਾਮਾਇਆ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕੀਤੀ।

ਵੈਦਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਦੇਵੀ! ਹੇ ਮਹਾਮਾਇਆ! ਹੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸ਼ਿਵੇ! ਹੇ ਨਿਰਗੁਣਾ! ਹੇ ਸਰਵਭੂਤੇਸ਼ਵਰੀ! ਹੇ ਸ਼ੰਕਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਾਤਾ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।

ਹੇ ਭਗਵਤੀ! ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੋਈ ਇੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਅੰਤ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਇੱਥੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਮਾਂ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹੀ ਇਸ ਸਾਰੇ ਮਿਥਿਆ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੇ ਦੇਵੀ! ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਬਚਨ ਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣ ਮੰਨੇ ਗਏ ਹਨ।

ਤੁਸੀਂ ਇੱਛਾ ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ, ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ! ਹੇ ਭਗਵਤੀ! ਤੁਹਾਡਾ ਚਰਿੱਤਰ ਅਜੀਬ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਮਨ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਵੇਦਾਂ ਲਈ ਅਗੋਚਰ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਵੀ…

ਹੇ ਭਗਵਤੀ! ਕੀ ਦੈਂਤਾਂ ਨੇ ਤਪੱਸਿਆ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਅਜਿਹਾ ਵਰਦਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦਾ ਸਿਰ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ? ਜਾਂ ਹੇ ਭਵਾਨੀ, ਵਾਸੁਦੇਵ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸਿਰ ਦੇ ਦੇਖਣਾ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਮਨੋਰੰਜਨ ਹੈ?

ਤਦ ਮੈਂ ਉਹੀ ਤਾਮਸੀ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਜਿਸਦਾ ਉਸਨੇ ਧਿਆਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇਣ ਲਈ ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ।

ਸ਼ੇਰ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਦਇਆ ਨਾਲ ਭਰ ਕੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਮਹਾਂਭਾਗ! ਹੇ ਉੱਤਮ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ! ਵਰ ਮੰਗੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੀ।

ਦੇਵੀ ਦੇ ਇਹ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਦੈਂਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਦੇਵੀ ਦੀ ਪਰਿਕਰਮਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕੀਤਾ।

ਮੇਰੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਖਿੜੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਤਦ ਮੇਰੀ ਉਸਤਤ ਕੀਤੀ।

ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਹਾਮਾਇਆ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ! ਭਗਤਾਂ 'ਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੋਖਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੇ ਸ਼ਿਵਾ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।

ਦੇਵੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਤੇਰਾ ਮਨਚਾਹਿਆ ਵਰਦਾਨ ਕੀ ਹੈ? ਜੋ ਤੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ ਉਹ ਦੱਸ, ਮੈਂ ਉਹ ਦੇਵਾਂਗੀ। ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਅਦਭੁਤ ਤਪੱਸਿਆ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹਾਂ।