Sukta 16

Mantra 1

प्र ते सोतार ओण्यो रसं मदाय घृष्वये । सर्गो न तक्त्येतशः ॥

သောမအတွက် ဖိနှိပ်သူများသည် မူးမောမှုအတွက်လည်းကောင်း၊ တောက်ပသော စိတ်အားထက်သန်မှုအတွက်လည်းကောင်း အနှစ်သာရကို ရှေ့သို့ စေလွှတ်ကြသည်, လွတ်လပ်စွာ စီးဆင်းသော ရေစီးကြောင်းကဲ့သို့ အမြန်ဆုံး မြင်းကဲ့သို့ ၎င်း၏ စီးဆင်းမှုတွင် လျင်မြန်စွာ သွားလေသည်။

Mantra 2

क्रत्वा दक्षस्य रथ्यमपो वसानमन्धसा । गोषामण्वेषु सश्चिम ॥

ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် ဉာဏ်ပညာ၏ စွမ်းအားဖြင့် ထိရောက်သော ကျွမ်းကျင်မှု၏ ရထားလမ်းကြောင်း ဖြစ်လာသည်၊ ဖိနှိပ်မှု၏ အနှစ်သာရဖြင့် ရေများတွင် ဝတ်ဆင်လျက်၊ အသိဉာဏ်၏ တောက်ပသော နွားအစုများကို ရှာဖွေလျက် သိမ်မွေ့သော လမ်းကြောင်းများအကြားတွင် ရွေ့လျားလေသည်။

Mantra 3

अनप्तमप्सु दुष्टरं सोमं पवित्र आ सृज । पुनीहीन्द्राय पातवे ॥

ရေထဲ၌ မနှောင့်နှယ်ထားသော ကျော်လွန်ရန် ခက်ခဲသည့် ဆိုမရက်ကို စစ်ထုတ်ကိရိယာထဲသို့ လွှတ်ပါ။ ဣန္ဒြေနတ်မင်းကြီး သောက်သုံးနိုင်ရန် သန့်စင်စေပါ, ထို့ဖြင့် တေဇောပါဝါ၏ အရှင်သခင်သည် ကြည်လင်ထင်ရှားသော နှစ်ခြိုက်မှုကို ခံယူနိုင်လိမ့်မည်။

Mantra 4

प्र पुनानस्य चेतसा सोमः पवित्रे अर्षति । क्रत्वा सधस्थमासदत् ॥

နိုးကြားသော စိတ်ဉာဏ်ဖြင့် သန့်စင်လာသည့် ဆိုမရက်သည် ရှေ့သို့ စီးဝင်လာပြီး စစ်ထုတ်ကိရိယာမှ ဖြတ်သန်းစီးဆင်းသည်။ ဆန္ဒနှင့် ကောင်းမြတ်သော ရည်ရွယ်ချက်တို့၏ စွမ်းအားဖြင့် သူသည် ယဇ်ပူဇော်မှုနှင့် သတ္တဝါတို့၏ အခြေခံအုတ်မြစ်တွင် လာရောက် နေရာယူသည်။

Mantra 5

प्र त्वा नमोभिरिन्दव इन्द्र सोमा असृक्षत । महे भराय कारिणः ॥

အို ဣန္ဒြေနတ်မင်းကြီး၊ ရှေ့သို့ သင့်ထံသို့ ဆိုမရက်စီးကြောင်းများသည် ရိုသေကိုင်းရှိုင်းမှု လုပ်ဆောင်ချက်များဖြင့် လွှတ်ချခံရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့အတွင်းမှ ဖန်တီးသူများက စွမ်းအားနှင့် ပြည့်စုံမှု၏ ကြီးမားသော ထမ်းဆောင်မှုအတွက် လွှတ်လိုက်ကြသည်။

Mantra 6

पुनानो रूपे अव्यये विश्वा अर्षन्नभि श्रियः । शूरो न गोषु तिष्ठति ॥

မပျက်မစီးနိုင်သော သဏ္ဌာန်၌ မိမိကိုယ်ကို သန့်စင်စေလျက် သူသည် ဘုံဘဝအားလုံး၏ ထွန်းလင်းတောက်ပမှုများသို့ စီးဆင်းသည်။ သူရဲကောင်းတစ်ဦးကဲ့သို့ သူသည် အလင်းရောင်ကို စောင့်ရှောက်လျက် ထိုထွန်းလင်းသော အသိဉာဏ်အုပ်စုများအကြားတွင် ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်နေသည်။

Mantra 7

दिवो न सानु पिप्युषी धारा सुतस्य वेधसः । वृथा पवित्रे अर्षति ॥

ကောင်းကင်ဘုံ၏ တောင်ကုန်းကဲ့သို့ ပွတ်စပ်နေသော ပညာရှိလုပ်သား၏ ညှစ်ထုတ်ထားသည့် ဆိုမရက်စီးကြောင်းသည် သန့်စင်စေသူထံမှ ဖြတ်သန်းစီးဆင်းသည်။ အခက်အခဲမရှိ အကျိုးရှိစွာ ပြီးမြောက်စေရန် အလုပ်ကို ဆောင်ရွက်သည်။

Mantra 8

त्वं सोम विपश्चितं तना पुनान आयुषु । अव्यो वारं वि धावसि ॥

အို ဆိုမရက်၊ သင်သည် မိမိ၏ သဘာဝအတိုင်း မိမိကိုယ်ကို သန့်စင်စေလျက် သိုးမွှေးစစ်ထုတ်ကိရိယာမှ စီးဆင်းသွားသည်။ သင်သည် အသက်စွမ်းအင်များကို ပိုမို ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်စွာနှင့် ထွန်းလင်းတောက်ပစွာ ပြုလုပ်ပေးသည်။