Sukta 90

Mantra 1

आ नो विश्वासु हव्य इन्द्रः समत्सु भूषतु । उप ब्रह्माणि सवनानि वृत्रहा परमज्या ऋचीषमः ॥

အားလုံးသော စစ်ပွဲများ၌ ငါတို့ထံသို့ ပင့်ဖိတ်အပ်သော ဣန္ဒြေနတ်မင်းသည် ကြွရောက်တော်မူပါစေသတည်း။ အကာအကွယ်ဖျက်ဆီးသူသည် ငါတို့၏ မန္တရားနှင့် ယဇ်ပူဇော်မှုများထံသို့ ချဉ်းကပ်တော်မူပါစေသတည်း။ အစပျိုးခြင်း၌ အမြတ်ဆုံး၊ ရသီ့စကားတော်၏ အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူသော ထိုနတ်မင်းသည် ငါတို့၏ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းအတွင်း၌ နေရာယူတော်မူပါစေသတည်း။

Mantra 2

त्वं दाता प्रथमो राधसामस्यसि सत्य ईशानकृत् । तुविद्युम्नस्य युज्या वृणीमहे पुत्रस्य शवसो महः ॥

အသင်သည် ပြီးပြည့်စုံမှုများကို ပေးသနားတော်မူသော ပထမဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်၏၊ အသင်သည် အမှန်တကယ် အစိုးရမင်းဖြစ်တော်မူပြီး ကြီးကျယ်သော အစိုးရမှုကို ဖန်တီးတော်မူ၏။ ငါတို့သည် အသင်၏ ကြွယ်ဝသော တောက်ပမှုစွမ်းအားနှင့် ယှဉ်တွဲခြင်းကို ရွေးချယ်ပါ၏၊ ထိုစွမ်းအားသည် ငါတို့အတွင်း၌ အားကောင်းစေသော သားတော်၏ ကြီးကျယ်သော စွမ်းအားဖြစ်၏။

Mantra 3

ब्रह्मा त इन्द्र गिर्वणः क्रियन्ते अनतिद्भुता । इमा जुषस्व हर्यश्व योजनेन्द्र या ते अमन्महि ॥

နှုတ်ကပတ်တော်၌ ဝမ်းမြောက်တော်မူသော ဣန္ဒြေနတ်မင်း၊ အသင်အတွက် မန္တရားများကို ဖန်တီးထားပါ၏၊ ယင်းတို့သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းလှပြီး မည်သည့်အရာနှင့်မျှ နှိမ့်ချ၍မရနိုင်ပါ။ အဝါရောင်မြင်းစီးသော အရှင်၊ ဤယဇ်ပူဇော်မှုများကို လက်ခံတော်မူပါ၊ ဤစွမ်းအားယှဉ်တွဲမှုများကို အသင်၏ ခရီးစဉ်အတွက် ငါတို့သည် ရည်ရွယ်ထားပါ၏။

Mantra 4

त्वं हि सत्यो मघवन्ननानतो वृत्रा भूरि न्यृञ्जसे । स त्वं शविष्ठ वज्रहस्त दाशुषेऽर्वाञ्चं रयिमा कृधि ॥

အသင်သည် မှန်ကန်သောသူဖြစ်၏၊ အသင်သည် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာပေးတော်မူသူဖြစ်၏၊ မည်သည့်အခါမျှ နောက်ဆုတ်ခွာခြင်းမရှိဘဲ အတားအဆီးများစွာကို အသင်သည် ချိပ်ချေတော်မူ၏။ ထိုကြောင့် အားအကြီးဆုံးသော၊ မိုးကြိုးလက်နက်ကိုင်စွဲသော အရှင်၊ ယဇ်ပူဇော်သူအား ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကို နီးကပ်စေတော်မူပါ၊ ငါတို့ထံသို့ ပြည့်စုံသော ဘဝကို ချဉ်းကပ်စေတော်မူပါ။

Mantra 5

त्वमिन्द्र यशा अस्यृजीषी शवसस्पते । त्वं वृत्राणि हंस्यप्रतीन्येक इदनुत्ता चर्षणीधृता ॥

ဣန္ဒြေနတ်မင်း၊ အသင်သည် ကျော်ကြားမှု本身的ဖြစ်၏၊ ဖြောင့်မတ်စွာ မောင်းနှင်တော်မူသော စွမ်းအား၏ အရှင်သခင်ဖြစ်၏။ အသင်တစ်ဦးတည်းသည် ရင်ဆိုင်၍မရနိုင်သော အတားအဆီးများကို ချိပ်ချေတော်မူ၏၊ သာသနာမရှိသောသူသည် လူများကို ထမ်းဆောင်တော်မူ၏၊ ငါတို့အတွင်း၌ သမ္မာတရား၏ အောင်မြင်မှုအတွက် လူသားဘဝကို ထမ်းဆောင်တော်မူ၏။

Mantra 6

तमु त्वा नूनमसुर प्रचेतसं राधो भागमिवेमहे । महीव कृत्तिः शरणा त इन्द्र प्र ते सुम्ना नो अश्नवन् ॥

ယခုအခါ ငါတို့သည် ကျယ်ပြန့်သော ဉာဏ်ပညာရှိသော အသုရနတ်မင်းအား ပြီးပြည့်စုံမှု၏ အစုအဝေးကို ရှာဖွေသကဲ့သို့ ရှာဖွေပါ၏။ ကြီးကျယ်သော အကာအကွယ်ပုဝါကဲ့သို့ အသင်၏ ကာကွယ်မှုသည် ဖြစ်၏၊ ဣန္ဒြေနတ်မင်း၊ အသင်၏ ကရုဏာတော်များသည် ငါတို့ထံသို့ ရောက်ရှိပါစေသတည်း၊ ငါတို့သည် ထိုကရုဏာတော်ကို ရရှိပါစေသတည်း။