Sukta 90

Mantra 1

प्र वीरया शुचयो दद्रिरे वामध्वर्युभिर्मधुमन्तः सुतासः । वह वायो नियुतो याह्यच्छा पिबा सुतस्यान्धसो मदाय ॥

သူရဲကောင်းအားဖြင့် ရှေ့သို့၊ စင်ကြယ်သော ညှစ်ပူဇော်ပစ္စည်းများသည် သင့်နှစ်ဦးလုံးသို့ ပြေးသွားပါသည်၊ ယဇ်ပူဇော်သူများက ပြင်ဆင်ပြီး၊ ပျားရည်ကဲ့သို့ချိုမြိန်သည်။ ဝါယုနတ်၊ သင့်ယဉ်ကျင်များကို ဆောင်ယူပါ၊ ဤမှာလာပါ - စိတ်ကိုချဲ့ထွင်သော မူးမောမှုအတွက် ညှစ်ထားသောဆိုမရာမ်အရည်ကို သောက်ပါ။

Mantra 2

ईशानाय प्रहुतिं यस्त आनट् छुचिं सोमं शुचिपास्तुभ्यं वायो । कृणोषि तं मर्त्येषु प्रशस्तं जातोजातो जायते वाज्यस्य ॥

ဝါယုနတ်၊ သင့်အုပ်စိုးမှုအတွက် ရှေ့ဆောင်ပူဇော်ပစ္စည်းကို ယူဆောင်လာသူ - သင့်အတွက် စင်ကြယ်သောဆိုမရာမ်၊ စင်ကြယ်သော သောက်သူ - ထိုပူဇော်ပစ္စည်းကို လူသားများအကြား ချီးကျူးခံရသည်အောင် ပြုလုပ်ပါ၊ ၎င်းတွင် အကြိမ်ကြိမ် အင်အားပြည့်စုံမှု မွေးဖွားပါသည်။

Mantra 3

राये नु यं जज्ञतू रोदसीमे राये देवी धिषणा धाति देवम् । अध वायुं नियुतः सश्चत स्वा उत श्वेतं वसुधितिं निरेके ॥

အတွင်းကျေနပ်မှုကို တိုးပွားစေရန်၊ ဤနှစ်ခု - ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး - တို့သည် နတ်အင်အားကို မွေးဖွားပေးပါသည်၊ ထိုတိုးတက်မှုအတွက် ဓိသဏနတ်သမီးသည် နတ်ကို အတွင်းတွင် တည်ဆောက်ပါသည်။ ထိုအခါ ဝါယုနတ်၏ ယဉ်ကျင်စွမ်းအင်များ လာရောက်၍ ၎င်းနှင့်တွဲဖက်ပါသည်၊ ကြွယ်ဝမှု၏ ဖြူစင်သောအခြေခံကို စင်ကြယ်သောနေရာတွင် လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြသပါသည်။

Mantra 4

उच्छन्नुषसः सुदिना अरिप्रा उरु ज्योतिर्विविदुर्दीध्यानाः । गव्यं चिदूर्वमुशिजो वि वव्रुस्तेषामनु प्रदिवः सस्रुरापः ॥

နံနက်ခင်းအင်အားများ ထစ်မြင့်လာပါသည်၊ ကောင်းသောနေ့ကို ယူဆောင်လာပါသည်၊ အမှားကင်းစင်သည်၊ ၎င်းတို့၏ မီးထွန်းညှိထားသော ရှာဖွေမှုတွင် ကျယ်ပြန့်သောအလင်းကို တွေ့ရှိပါသည်။ ရောင်ခြည်များ၏ ဝှက်ထားသော ခြံစည်းရိုးကိုပင် ဖွင့်လှစ်ထားပါသည်၊ ၎င်းတို့၏လမ်းကြောင်းအတိုင်း ရေများသည် ကောင်းကင်အမြင့်များမှ စီးဆင်းပါသည်။

Mantra 5

ते सत्येन मनसा दीध्यानाः स्वेन युक्तासः क्रतुना वहन्ति । इन्द्रवायू वीरवाहं रथं वामीशानयोरभि पृक्षः सचन्ते ॥

သူတို့သည် သမ္မာစိတ်ဖြင့် ထိန်လင်း၍၊ မိမိတို့၏ သဘောတရားဖြင့် ယှဉ်တွဲကာ၊ အလိုဆန္ဒ၏ စွမ်းအားဖြင့် ရှေ့သို့ ဆောင်ကြဉ်းပါသည်။ အိန္ဒြ-ဝါယု အရှင်မြတ်တို့၊ သင်တို့၏ သူရဲကောင်း စီးနင်းသော ရထားကို ဝန်းရံ၍၊ အာဟာရပြည့်စုံမှုတို့သည် သင်တို့နှစ်ပါး၏ အစိုးရစွမ်းအားကို 紧贴ကာ စုဝေးလေသည်။

Mantra 6

ईशानासो ये दधते स्वर्णो गोभिरश्वेभिर्वसुभिर्हिरण्यैः । इन्द्रवायू सूरयो विश्वमायुरर्वद्भिर्वीरैः पृतनासु सह्युः ॥

အရှင်သခင်တို့ဖြစ်၍၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် တောက်ပသော လောကကို သတ်မှတ်သူတို့သည်၊ ရောင်ခြည်တို့ဖြင့်လည်းကောင်း၊ လျင်မြန်သော စွမ်းအားတို့ဖြင့်လည်းကောင်း၊ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုတို့ဖြင့်လည်းကောင်း၊ ရွှေအဆင်းရှိသော အရာဝတ္ထုတို့ဖြင့်လည်းကောင်း၊ အိန္ဒြ-ဝါယု အရှင်မြတ်တို့၊ ထိုကိုယ်တော်ရောင်ပြည့်စုံသော သူရဲကောင်းတို့သည် ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ခံစားနိုင်ပါစေသတည်း၊ ထို့ပြင် ၎င်းတို့၏ တိုက်ခိုက်သော စွမ်းအားတို့ဖြင့် အတွင်းစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိုက်ပွဲများတွင် အောင်မြင်ကြပါစေသတည်း။

Mantra 7

अर्वन्तो न श्रवसो भिक्षमाणा इन्द्रवायू सुष्टुतिभिर्वसिष्ठाः । वाजयन्तः स्ववसे हुवेम यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ကျော်ကြားမှုကို ရှာဖွေသော မြင်းများကဲ့သို့၊ ကျွန်ုပ်တို့ ဝသိဿထ အမျိုးသားတို့သည် အိန္ဒြ-ဝါယု အရှင်မြတ်တို့အား ကောင်းမွန်စွာ ဖွဲ့နွဲ့သော ဂါထာမန္တရားတို့ဖြင့် တောင်းပန်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ မိမိကိုယ်ကို တိုးတက်ကြီးပွားစေရန် စွမ်းအားပြည့်စုံမှုကို ဆောင်ကြဉ်း၍ သင်တို့ကို ပင့်ဖိတ်ပါသည်၊ သင်တို့သည် သင်တို့၏ ကောင်းကျိုးချမ်းသာစွမ်းအားတို့ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို အမြဲတစေ စောင့်ရှောက်တော်မူပါ။