Sukta 75

Mantra 1

व्युषा आवो दिविजा ऋतेनाविष्कृण्वाना महिमानमागात् । अप द्रुहस्तम आवरजुष्टमङ्गिरस्तमा पथ्या अजीगः ॥

အရုဏ်ရောင်ခြည်သည် ကောင်းကင်တွင် မွေးဖွားသောအားဖြင့် သမ္မာတရားဖြင့် ထွန်းလင်းတောက်ပလာပါပြီ။ ၎င်း၏ ကြီးကျယ်မှုကို ထင်ရှားပြသလျက် ရှိပါသည်။ လိမ်လည်လှည့်ဖြားသူ၏ အမှောင်များနှင့် မကြိုက်နှစ်သက်သော အကာအရံများကို ဖယ်ရှားပစ်လိုက်ပါသည်။ အန်ဂီရသကဲ့သို့ အလွန်တူသော ရသေ့များသည် လမ်းကြောင်းများကို လှုပ်ရှားစေပါသည်။

Mantra 2

महे नो अद्य सुविताय बोध्युषो महे सौभगाय प्र यन्धि । चित्रं रयिं यशसं धेह्यस्मे देवि मर्तेषु मानुषि श्रवस्युम् ॥

အို နံနက်ခင်းနတ်သမီး၊ ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကောင်းသော လမ်းကြောင်းဆီသို့ နိုးကြားတော့မူ။ ကြီးမားသော ချမ်းသာသုခ ဆီသို့ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဦးဆောင်ပါ။ လူသားတို့အကြား၌၊ လူ့ဘောင်တွင်၊ တောက်ပသော စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ ကျော်ကြားမှုကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးသနားတော့မူ၊ အို နတ်သမီး၊ ကျွန်ုပ်တို့အား မြင့်မြတ်သော ကြားသိမှုကို ရှာဖွေသူတို့ ဖြစ်စေတော့မူ။

Mantra 3

एते त्ये भानवो दर्शतायाश्चित्रा उषसो अमृतास आगुः । जनयन्तो दैव्यानि व्रतान्यापृणन्तो अन्तरिक्षा व्यस्थुः ॥

လှပသော မျက်စိရှိသော နံနက်ခင်းနတ်သမီး၏ ထိုတောက်ပသော ရောင်ခြည်တို့သည် တောက်ပ၍ သေခြင်းမရှိသော သဘောရှိကာ ရောက်ရှိလာပြီ။ နတ်ဆိုင်ရာ တရားဥပဒေများကို ဖန်တီးပေးကာ၊ ကြားနက်လောကကို ဖြည့်ဆည်း၍၊ ကျယ်ပြန့်စွာ နေရာယူထားကြသည်။

Mantra 4

एषा स्या युजाना पराकात्पञ्च क्षितीः परि सद्यो जिगाति । अभिपश्यन्ती वयुना जनानां दिवो दुहिता भुवनस्य पत्नी ॥

သူမသည် ဝေးသောနေရာမှ မိမိကိုယ်ကို ယှဉ်တွဲ၍၊ နေအိမ်ငါးခုကို မြန်ဆန်စွာ ပတ်ရံသည်။ လူမျိုးတို့၏ အလုပ်အကိုင်များကို ကြည့်ရှု၍၊ နတ်ဘုံသမီးသည် ဖြစ်ပျက်မှု၏ ဇနီးမယား၊ လောက၏ အရှင်သခင်မအဖြစ် ရွေ့လျားသည်။

Mantra 5

वाजिनीवती सूर्यस्य योषा चित्रामघा राय ईशे वसूनाम् । ऋषिष्टुता जरयन्ती मघोन्युषा उच्छति वह्निभिर्गृणाना ॥

ခွန်အားရှိသော၊ နေနတ်ဘုရား၏ လူပျိုမယ်၊ အမျိုးမျိုးသော လက်ဆောင်များဖြင့် ကြွယ်ဝသူ၊ သူမသည် ကြွယ်ဝမှုများကို အုပ်စိုးသည်။ ရသေ့များ၏ ချီးမွမ်းခံရသူ၊ ခေတ်ကားသစ်ကို ဖန်တီးသူ၊ ရက်ရောသော နံနက်ခင်းနတ်သမီးသည် မီးလျှံတို့၏ စွမ်းအင်များဖြင့် သီဆိုခံရ၍ ထွန်းလင်းတက်သည်။

Mantra 6

प्रति द्युतानामरुषासो अश्वाश्चित्रा अदृश्रन्नुषसं वहन्तः । याति शुभ्रा विश्वपिशा रथेन दधाति रत्नं विधते जनाय ॥

အမြင့်တို့၏ တောက်ပမှုကို ဆန့်ကျင်၍၊ နီရဲသော၊ တောက်ပသော မြင်းတို့သည် နံနက်ခင်းနတ်သမီးကို သယ်ဆောင်ကာ ထင်ရှားလာသည်။ သူမသည် အလှဆင်ထားသော ရထားဖြင့် တောက်ပစွာ လာရောက်သည်။ သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ရတနာကို ပေးသည်။ သမ္မာတရားကို ဝန်ဆောင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်သော လူသားအား ပေးသနားသည်။

Mantra 7

सत्या सत्येभिर्महती महद्भिर्देवी देवेभिर्यजता यजत्रैः । रुजद्दृळ्हानि दददुस्रियाणां प्रति गाव उषसं वावशन्त ॥

သစ္စာရှိသူတို့နှင့် သစ္စာရှိသူ၊ ကြီးမားသူတို့နှင့် ကြီးမားသူ၊ နတ်သမီးသည် ကိုးကွယ်ထိုက်သူတို့နှင့် ကိုးကွယ်ထိုက်သော နတ်ဘုရားတို့နှင့်အတူ ကိုးကွယ်ခံထိုက်သူဖြစ်သည်။ ခိုင်မာစွာ ဆွဲကိုင်ထားသော နှောင်ဖွဲ့မှုများကို ဖောက်ဖျက်၍၊ တောက်ပသော ရောင်ခြည်အစုံတို့ကို ပေးသနားကာ၊ အလင်းနွားများသည် နံနက်ခင်းနတ်သမီးဆီသို့ တုံ့ပြန်၍ ညံသံပေးကြသည်။

Mantra 8

नू नो गोमद्वीरवद्धेहि रत्नमुषो अश्वावत्पुरुभोजो अस्मे । मा नो बर्हिः पुरुषता निदे कर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

အို နံနက်ခင်းနတ်သမီး၊ ယခု ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ရောင်ခြည်များနှင့် သူရဲကောင်းစွမ်းရည်များဖြင့် ကြွယ်ဝသော ရတနာကို ပေးသနားပါ။ မြင်းများဖြင့် ကြွယ်ဝသူ၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ခံစားမှု ကျယ်ပြန့်သူ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ယဇိပ်ဌာနသည် အပြစ်တင်ခံရမည်ကို မဖြစ်စေပါလင့်။ ကောင်းကျိုးချမ်းသာမှုများဖြင့် အမြဲတမ်း ကျွန်ုပ်တို့ကို စောင့်ရှောက်တော့မူ။