Sukta 5

Mantra 1

हुवे वः सूनुं सहसो युवानमद्रोघवाचं मतिभिर्यविष्ठम् । य इन्वति द्रविणानि प्रचेता विश्ववाराणि पुरुवारो अध्रुक् ॥

ကျွန်ုပ်သည် သင်တို့၏ ခွန်အား၏ လူငယ်သားကို ခေါ်ဝေါ်ပါသည်။ ထိုသူသည် မိမိ၏ စကားကို မလိမ့်မည်သူ၊ အငယ်ဆုံးသူ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အတွေးအခေါ်ဖြင့် ချဉ်းကပ်အပ်သူ ဖြစ်သည်။ ထိုသူသည် နိုးကြားသိရှိသော အသိဉာဏ်ရှင်ဖြစ်ပြီး၊ အမျိုးမျိုးသော ကောင်းမှုများဖြင့် ပြည့်စုံသော ဥစ္စာဓနများကို ဆောင်ယူပေးသူ၊ ပေးကမ်းမှု၌ ကြွယ်ဝ၍ မှားယွင်းမှုမရှိသူ ဖြစ်သည်။

Mantra 2

त्वे वसूनि पुर्वणीक होतर्दोषा वस्तोरेरिरे यज्ञियासः । क्षामेव विश्वा भुवनानि यस्मिन्त्सं सौभगानि दधिरे पावके ॥

အဂ္ဂနိနတ်မင်း၊ မျက်နှာများစွာရှိသော ဟောတာပုရောဟိတ်ဖြစ်သော သင့်တွင် ကောင်းကျိုးဥစ္စာများသည် လှုပ်ရှားတက်ကြွလျက် ရှိသည်။ ညဉ့်နှင့် နံနက်ခင်းတို့၌ ယဇ်ပူဇော်မှု၏ စွမ်းအားများသည် သင့်ထံသို့ ထမ်းလာကြသည်။ နေအိမ်တစ်ခုတွင် ကဲ့သို့ပင်၊ သင့်တွင် လောကအားလုံးသည် စုစည်းတည်ရှိနေသည်။ သန့်စင်သောသူ၌ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများသည် စုစည်းတည်ရှိနေကြသည်။

Mantra 3

त्वं विक्षु प्रदिवः सीद आसु क्रत्वा रथीरभवो वार्याणाम् । अत इनोषि विधते चिकित्वो व्यानुषग्जातवेदो वसूनि ॥

အရောင်အဝါထွန်းပြောင်သော နတ်ဘုံမှ ဆင်းသက်လာသော သင်သည် လူမျိုးများအကြား၌ နေရာယူထိုင်သည်။ သင့်၏ အလိုဆန္ဒဖြင့် သင်သည် တောင့်တမိသော ကောင်းကျိုးများ၏ ရထားမင်းသမား ဖြစ်လာသည်။ ထို့ကြောင့် သင်သည် သင့်ကို ဝတ်ပြုသောသူအတွက် ဥစ္စာဓနများကို ဆောင်ယူပေးသည်။ အသိဉာဏ်ရှိသော ဇာတာဝေဒသည် သင့်ဖြစ်ပြီး၊ ဥစ္စာဓနများကို အစဉ်အတိုင်း ဖြန့်ဝေပေးသည်။

Mantra 4

यो नः सनुत्यो अभिदासदग्ने यो अन्तरो मित्रमहो वनुष्यात् । तमजरेभिर्वृषभिस्तव स्वैस्तपा तपिष्ठ तपसा तपस्वान् ॥

အဂ္ဂနိနတ်မင်း၊ မည်သူမဆို ဝေးရာမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို တိုက်ခိုက်လိုသူ၊ သို့မဟုတ် အတွင်းမှ ကြီးမားသော မိတ်ဆွေကို ဖျက်ဆီးလိုသူကို၊ သင့်၏ မဆိုးရွမ်းနိုင်သော နွားလားများဖြင့် သင် မီးရှို့ပါ။ အလွန်ပူပြင်းသောသူ၊ တပပ်အားဖြင့် ပြည့်ဝသောသူ၊ သင့်၏ မီးရှို့မှုဖြင့် ထိုသူကို မီးရှို့ပါ။

Mantra 5

यस्ते यज्ञेन समिधा य उक्थैरर्केभिः सूनो सहसो ददाशत् । स मर्त्येष्वमृत प्रचेता राया द्युम्नेन श्रवसा वि भाति ॥

အဂ္ဂနိနတ်မင်း၊ ခွန်အား၏ သား၊ ယဇ်ပူဇော်မှုနှင့် မီးပူဇော်မှုဖြင့် သင့်အား ပူဇော်သူ၊ ဂါယာဆိုသော ကဗျာများနှင့် ဆုတောင်းများဖြင့် ပေးကမ်းသူသည်၊ လူသားများအကြား၌ နေသော်လည်း၊ နိုးကြားသော အသိဉာဏ်ဖြင့် နတ်သားကဲ့သို့ ထွန်းပြောင်လျက် ရှိသည်။ ကောင်းကျိုးဥစ္စာဖြင့်လည်းကောင်း၊ တောက်ပသော ခွန်အားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ကျယ်ပြန့်သော ကြားသိမှုဖြင့်လည်းကောင်း ထွန်းပြောင်သည်။

Mantra 6

स तत्कृधीषितस्तूयमग्ने स्पृधो बाधस्व सहसा सहस्वान् । यच्छस्यसे द्युभिरक्तो वचोभिस्तज्जुषस्व जरितुर्घोषि मन्म ॥

အဂ္ဂနိနတ်မင်း၊ တိုက်တွန်းအပ်သောအခါ ထိုအမှုကို လျင်မြန်စွာ ဆောင်ရွက်ပါ။ ခွန်အားဖြင့် ခိုင်မာသော သင်သည် ပြိုင်ဘက် စွမ်းအားများကို နှင်ထုတ်ပါ။ သင့်အတွက် ကြေညာအပ်သောအရာ၊ နေ့ရက်များဖြင့် တောက်ပသော၊ စကားလုံးများဖြင့် လိမ်းကျံအပ်သော ထိုအရာကို လက်ခံပါ။ ဂါယာဆိုသူ၏ အတွေးအခေါ်ကို မြည်ဟစ်ပါ။

Mantra 7

अश्याम तं काममग्ने तवोती अश्याम रयिं रयिवः सुवीरम् । अश्याम वाजमभि वाजयन्तोऽश्याम द्युम्नमजराजरं ते ॥

အဂ္ဂနိနတ်မင်း၊ သင့်၏ အကူအညီဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုဆန္ဒကို ရရှိပါစေသတည်း။ သူရဲကောင်းစွမ်းအားများဖြင့် ကြွယ်ဝသော ကောင်းကျိုးဥစ္စာကို ရရှိပါစေသတည်း။ ခွန်အားကို အနိုင်ယူရန် ရှေ့သို့ တိုးတက်လျက်၊ ဝါဇခေါ် ခွန်အားကို ရရှိပါစေသတည်း။ သင့်၏ မအိုနိုင်သော ဘုန်းတန်ခိုးကို ရရှိပါစေသတည်း။