Sukta 5

Mantra 1

सुसमिद्धाय शोचिषे घृतं तीव्रं जुहोतन । अग्नये जातवेदसे ॥

ကောင်းစွာတောက်ကျွမ်းသော မီးလျှံအား၊ ထွန်းလင်းသော အလင်းရောင်အား၊ ပြင်းထန်သော နှမ်းဆီပူဇော်ချက်ကို လောင်းကျွေးပါ။ ဤအားလုံးကို ဖြစ်ပွားမှုအားလုံးကို နိုးကြားစေတတ်သော အသိဉာဏ်ရှင် အဂ္ဂိန် ဇာတဝေဒသအား ပူဇော်ပါ။

Mantra 2

नराशंसः सुषूदतीमं यज्ञमदाभ्यः । कविर्हि मधुहस्त्यः ॥

နရာသံသသည် မလွတ်မသော ရသေ့ဖြစ်ပြီး၊ ဤယဇ်ပူဇော်မှုကို ကောင်းစွာအောင်မြင်စေသည်။ အကြောင်းမူကား သူသည် ပျားရည်ကဲ့သို့ ချိုမြိန်သော လက်နှစ်ဘက်ရှိသော ကဗျာဆရာဖြစ်၏။

Mantra 3

ईळितो अग्न आ वहेन्द्रं चित्रमिह प्रियम् । सुखै रथेभिरूतये ॥

အို အဂ္ဂိန်၊ ချီးမွမ်းခံရသော၊ ပင့်ဖူးခံရသောသူ၊ ဤနေရာသို့ အနန္တရူပနှင့် ချစ်ခင်လောက်သော ဣန္ဒြေကို ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီရန် ပျော်ရွှင်ဖွယ် ရထားများဖြင့် ခေါ်ဆောင်လာပါ။

Mantra 4

ऊर्णम्रदा वि प्रथस्वाभ्यर्का अनूषत । भवा नः शुभ्र सातये ॥

အို ထွန်းလင်းတောက်ပသော စွမ်းအား၊ အတွင်း၌ နှောင်ဖွဲ့ထားသမျှကို ပျော့ပျောင်းလွှတ်လပ်စေသောသူ၊ သင်ကိုယ်တိုင်ကို ကျယ်ပြန့်စေပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျမ်းဂန်များသည် သင့်ထံသို့ ညှဉ်းဆဲခဲ့၏။ အမှန်တကယ် အကျိုးစီးပွားကို ရရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် တောက်ပသော ကူညီသူဖြစ်ပါ။

Mantra 5

देवीर्द्वारो वि श्रयध्वं सुप्रायणा न ऊतये । प्रप्र यज्ञं पृणीतन ॥

အို နတ်သမီးတံခါးများ၊ သင်တို့ကိုယ်တိုင်ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖွင့်လှစ်ပါ။ ကောင်းမွန်သော လမ်းကြောင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကာကွယ်မှုဖြစ်ပါ။ ရှေ့သို့၊ ရှေ့သို့၊ ယဇ်ပူဇော်မှုကို ဖြည့်ဆည်းပြီးပြီးစီးစေပါ။

Mantra 6

सुप्रतीके वयोवृधा यह्वी ऋतस्य मातरा । दोषामुषासमीमहे ॥

လှပသော မျက်နှာများဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်စွမ်းအားကို တိုးတက်စေသော၊ ရတ၏ မဟာမိခိုဖြစ်သော ညဉ့်နှင့် အရုဏ်တို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေ၍ ခေါ်ဆိုပါ၏။

Mantra 7

वातस्य पत्मन्नीळिता दैव्या होतारा मनुषः । इमं नो यज्ञमा गतम् ॥

အို နတ်သားဟုတာရများ၊ လေ၏လမ်းကြောင်းတွင် ချီးမွမ်းခံရသော၊ လူသားတို့အား ဝတ်ပြုသောသူ၊ ဤကျွန်ုပ်တို့၏ ယဇ်ပူဇော်မှုသို့ လာပါ။

Mantra 8

इळा सरस्वती मही तिस्रो देवीर्मयोभुवः । बर्हिः सीदन्त्वस्रिधः ॥

ဣဠာ၊ သရသွတီနှင့် မဟီတို့သည် ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်စေသော နတ်သမီးသုံးပါးဖြစ်၏။ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏ ထောက်ပံ့မှု၌ မလွတ်မသော နတ်နေရာပေါ်တွင် ထိုင်နေပါစေ။

Mantra 9

शिवस्त्वष्टरिहा गहि विभुः पोष उत त्मना । यज्ञेयज्ञे न उदव ॥

အို တွှဋ္ဌ၊ ဤနေရာသို့ ကောင်းမွန်သော နတ်သားအဖြစ် လာပါ။ သင်၏ တိုးတက်မှုစွမ်းအား၌ ကျယ်ပြန့်သောသူ၊ သင်၏ကိုယ်ပိုင်အားဖြင့် ယဇ်ပူဇော်မှုတစ်ခုပြီးတစ်ခု၌ ကျွန်ုပ်တို့ကို အထက်သို့ မြှောက်တင်၍ ပြုစုပါ။

Mantra 10

यत्र वेत्थ वनस्पते देवानां गुह्या नामानि । तत्र हव्यानि गामय ॥

အို သစ်ပင်၏အရှင်၊ နတ်များ၏ ဝှက်ထားသော နာမည်များကို သင်သိသောနေရာသို့၊ ထိုနေရာသို့ ပူဇော်ပစ္စည်းများကို လမ်းညွှန်ပါ။

Mantra 11

स्वाहाग्नये वरुणाय स्वाहेन्द्राय मरुद्भ्यः । स्वाहा देवेभ्यो हविः ॥

အဂ္ဂိနော၊ ဝရုဏာအား သွာဟာ။ ဣန္ဒြာအား၊ မရုတ်တို့အား သွာဟာ။ ဤယဇ်ပူဇော်မှုကို နတ်တို့အား သွာဟာ။