Sukta 33

Mantra 1

महि महे तवसे दीध्ये नॄनिन्द्रायेत्था तवसे अतव्यान् । यो अस्मै सुमतिं वाजसातौ स्तुतो जने समर्यश्चिकेत ॥

ကျွန်ုပ်သည် ကြီးမားသော တန်ခိုးအတွက် ကြီးမားသော နတ်မန္တရားကို ပူဇော်ပသသည်၊ ဣန္ဒြနတ်မင်းကြီးအတွက် - ဤသို့ မ vượtလွန်နိုင်သော အားအတွက် ပူဇော်သည်။ လူတို့အကြားတွင် ချီးကျူးခံရသော သူသည် ပြည့်စုံမှုကို ရရှိခြင်းတွင် ရှာဖွေသူအတွက် ကောင်းသောစိတ်ကို နိုးထစေ၍ တိုက်ပွဲတွင် တိုက်ခိုက်သူအဖြစ် အမှန်တကယ် သိရှိလာသည်။

Mantra 2

स त्वं न इन्द्र धियसानो अर्कैर्हरीणां वृषन्योक्त्रमश्रेः । या इत्था मघवन्ननु जोषं वक्षो अभि प्रार्यः सक्षि जनान् ॥

သင်သာလျှင်၊ ဣန္ဒြနတ်မင်းကြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထွန်းလင်းသော နတ်မန္တရားများဖြင့် ရည်ရွယ်၍ သင့်၏ ချောမောစွမ်းအားနှစ်ခု၏ နယူးကို တပ်ဆင်ပါ၊ အား၏ နွားလားကြီး။ ထို့နောက်၊ ရက်ကောင်းသော အရှင်၊ ဤနည်းဖြင့်ပင် ဝမ်းမြောက်သော သဘောတူညီမှုဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို သင့်ရင်ဘတ်ပေါ်တွင် သယ်ဆောင်ပါ - တက်ကြွသော လူမျိုးများကို အောင်မြင်မှုဆီသို့ ဦးဆောင်ပါ။

Mantra 3

न ते त इन्द्राभ्यस्मदृष्वायुक्तासो अब्रह्मता यदसन् । तिष्ठा रथमधि तं वज्रहस्ता रश्मिं देव यमसे स्वश्वः ॥

ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ မဟုတ်၊ ဣန္ဒြနတ်မင်းကြီး၊ ထိုမကောင်းသော တပ်ဆင်ထားသည့် စိတ်ဓာတ်များသည် ပုံဖော်သော နတ်မန္တရားမရှိသောအခါ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ သင့်ရထားပေါ်တွင် ရပ်တည်ပါ၊ မိုးကြိုးကို ကိုင်ဆောင်သော အရှင်။ လှောင်းတန်းကို ကိုင်ပါ၊ နတ်မင်းကြီး၊ ကောင်းသော မြင်းများရှိသော သင်သည် - စွမ်းအင်များကို မှန်ကန်သော လှုပ်ရှားမှုဆီသို့ ဦးဆောင်ပါ။

Mantra 4

पुरू यत्त इन्द्र सन्त्युक्था गवे चकर्थोर्वरासु युध्यन् । ततक्षे सूर्याय चिदोकसि स्वे वृषा समत्सु दासस्य नाम चित् ॥

သင့်နတ်မန္တရားများသည် များပြားလှသည်၊ ဣန္ဒြနတ်မင်းကြီး၊ အကြောင်းမှာ သင်သည် ကျယ်ပြန့်သော ကွင်းပြင်များတွင် တိုက်ပွဲဆင်နွဲရင်းပင် အလင်းစွမ်းအားများအတွက် နေရာပေးခဲ့သည်။ သင်သည် နေမင်းကြီးအတွက်ပင် သူ၏ကိုယ်ပိုင်နေအိမ်တွင် နေရာကို ထွင်းဖော်ပေးခဲ့သည်။ တိုက်ပွဲများတွင် နွားလားကြီးကဲ့သို့ သင်သည် အမည်းရောင်သူ၏ နာမည်ကိုပင် ကျောက်ကျစေသည်။

Mantra 5

वयं ते त इन्द्र ये च नरः शर्धो जज्ञाना याताश्च रथाः । आस्माञ्जगम्यादहिशुष्म सत्वा भगो न हव्यः प्रभृथेषु चारुः ॥

ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ထိုလူများ၊ ဣန္ဒြနတ်မင်းကြီး - သင့်၏ လူစုသစ်နှင့် ရောက်ရှိလာသော သင့်ရထားများ - ထိုမြွေကို ကြိမ်းမန်းနှိမ်နင်းသော စွမ်းအားသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ လာရောက်ပါစေ။ ဘဂနတ်မင်းကြီးကဲ့သို့ ပူဇော်ပသမှုအတွက် တပ်မက်ဖွယ်ကောင်းသော သင်သည် ပူဇော်ပသမှုများတွင် သနားကြင်နာပါစေ၊ ပေးကမ်းမှုတွင် လှပပါစေ။

Mantra 6

पपृक्षेण्यमिन्द्र त्वे ह्योजो नृम्णानि च नृतमानो अमर्तः । स न एनीं वसवानो रयिं दाः प्रार्यः स्तुषे तुविमघस्य दानम् ॥

ဣန္ဒြနတ်မင်းကြီး၊ သင်သည် ရှာဖွေ၍ ပြည့်စုံစေရမည့်သူဖြစ်သည်။ သင့်တွင် စွမ်းအားနှင့် လူယောက်ျား၏ တန်ခိုးများရှိသည်၊ လူသားကို မှန်ကန်သော လုပ်ဆောင်မှုဆီသို့ ဦးဆောင်သူ၊ သေခြင်းမရှိသော အရှင်။ ထို့ကြောင့် ကောင်းမှုများဖြင့် ချမ်းသာစွာ ဝတ်ဆင်ထားသော သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ယခု ရယိ - ဘဝ၏ ပြည့်စုံမှုကို ပေးအပ်ပါ။ ကျွန်ုပ် တက်ကြွသော အာယန လူမျိုးသည် ကျယ်ပြန့်သော ရက်ကောင်းမှု၏ ပေးအပ်မှုကို ချီးကျူးပါသည်။

Mantra 8

उत त्ये मा पौरुकुत्स्यस्य सूरेस्त्रसदस्योर्हिरणिनो रराणाः । वहन्तु मा दश श्येतासो अस्य गैरिक्षितस्य क्रतुभिर्नु सश्चे ॥

ထရာသဒသျု၏ ရွှေဝါရောင် ကျေနပ်မှု စွမ်းအားများ၊ သူရဲကောင်း ပုရုကုတသား၏ စွမ်းအားများသည် ကျွန်ုပ်ကို ထမ်းပိုးစေသည်, ဖြူဖွေးသော မြင်းဆယ်စီးသည် ကျွန်ုပ်ကို တင်ဆောင်စေသည်။ တောင်ထိပ်နေ အရှင်၏ အလိုဆန္ဒ စွမ်းအားများနှင့် ကျွန်ုပ် ပူးပေါင်း ဆက်သွယ် နိုင်ပါစေသတည်း။

Mantra 9

उत त्ये मा मारुताश्वस्य शोणाः क्रत्वामघासो विदथस्य रातौ । सहस्रा मे च्यवतानो ददान आनूकमर्यो वपुषे नार्चत् ॥

မာရုတာသျ၏ နီရောင် ခိုင်မာသော အလိုဆန္ဒရှင်များသည် အသင်းအပွဲ၏ ပေးကမ်းမှု၌ ကျွန်ုပ်ကို ထမ်းပိုးစေသည်။ စျာဝတာနသည် ကျွန်ုပ်အား ထောင်ချီ ပေးကမ်း၍ အရှေ့တန်း၌ အာယျလူမျိုးကို ထင်ပေါ်စေသည်, အလှအပအတွက် မြှောက်စားသော ကျေးဇူးတော် သီချင်းကဲ့သို့။

Mantra 10

उत त्ये मा ध्वन्यस्य जुष्टा लक्ष्मण्यस्य सुरुचो यतानाः । मह्ना रायः संवरणस्य ऋषेर्व्रजं न गावः प्रयता अपि ग्मन् ॥

ဓွနိနှင့် လက္ခမဏယတို့ ချစ်ခင်သော တောက်ပသူများ၊ ကောင်းမွန်သော အလင်းရောင်ဖြင့် ရှေ့သို့ တက်လှမ်းသူများသည် ကျွန်ုပ်ကို ထမ်းပိုးစေသည်။ ရသီ့ သံဝရဏ၏ ကြီးကျယ်သော ဥစ္စာကြွယ်ဝမှုဖြင့် သူတို့သည် သူ့ထံသို့ ရောက်ရှိလာသည်, နွားများသည် ကျောင်းဝင်သကဲ့သို့ အဆင်သင့်နှင့် မှန်ကန်သော နေရာသို့ ဦးတည်၍။