Sukta 9

Mantra 1

अग्ने मृळ महाँ असि य ईमा देवयुं जनम् । इयेथ बर्हिरासदम् ॥

အိုအဂ္ဂနိနတ်၊ သနားကြည့်ရှုပါ။ သင်သည် မြတ်သည်။ နတ်ကိုရှာဖွေသော ဤလူမျိုးထံသို့၊ မြက်ပလ္လင်ပေါ်ရှိ နေရာသို့၊ မှန်ကန်သော ဆက်ဆံမှုကို တည်ထောင်ရန် လာသောသူ။

Mantra 2

स मानुषीषु दूळभो विक्षु प्रावीरमर्त्यः । दूतो विश्वेषां भुवत् ॥

လူသားတို့အကြား ချဉ်းကျိုးရန် ခက်ခဲသူ၊ မျိုးနွယ်စုများတွင် ရှေ့ဆောင်သူရဲကောင်း ဖြစ်သည်။ သောကြွယ်သူ၊ နတ်အားလုံး၏ သံတမန် ဖြစ်လာသည်၊ သမ္မာတရား၏ အလိုဆန္ဒကို လောကများအကြား သယ်ဆောင်လျက်။

Mantra 3

स सद्म परि णीयते होता मन्द्रो दिविष्टिषु । उत पोता नि षीदति ॥

နတ်ပြည်သို့ တက်လိုသော အစည်းအဝေးများတွင် ပျော်ရွှင်စေသော ပုရောဟိတ် ဟောတာအဖြစ် နေအိမ်ပတ်လည် လှည့်လည် လိုက်ပါသည်။ ပေါတာပုရောဟိတ်အဖြစ်လည်း ထိုင်သည်၊ ယဇ်ပူဇော်မှုနှင့် သတ္တဝါကို စင်ကြယ်စေလျက်။

Mantra 5

वेषि ह्यध्वरीयतामुपवक्ता जनानाम् । हव्या च मानुषाणाम् ॥

အကြောင်းမှာ သင်သည် မြင့်မြတ်သောအမှုကို ဆောင်ရွက်သူတို့အတွက် နီးစပ်စွာ ဟောပြောသူအဖြစ် ရှာဖွေ၍ နေရာယူသည်။ လူသားတို့အတွက်ပင် ယဇ်ပူဇော်မှုကို ဟောပြောသူ ဖြစ်လာသည်၊ စကားကို ထိရောက်သော ပေးကမ်းမှုအဖြစ် ပြောင်းလဲလျက်။

Mantra 7

अस्माकं जोष्यध्वरमस्माकं यज्ञमङ्गिरः । अस्माकं शृणुधी हवम् ॥

အင်္ဂိရသ်အရှင်၊ ကျွနု်ပ်တို့၏ ဖြောင့်မတ်စွာ စီစဉ်အပ်သော အမှုကိုလည်းကောင်း၊ ကျွနု်ပ်တို့၏ ယဇ်ပူဇော်မှုကိုလည်းကောင်း နှစ်သက်တော်မူပါ။ ကျွနု်ပ်တို့၏ ဖိတ်ခေါ်သံကို နားထောင်တော်မူပါ။

Mantra 8

परि ते दूळभो रथोऽस्माँ अश्नोतु विश्वतः । येन रक्षसि दाशुषः ॥

အရှင့်၏ မတိုက်နိုင်သော ရထားသည် အရပ်မျက်နှာအားလုံးမှ ကျွနု်ပ်တို့ကို ဝန်းရံထားတော့စေသတည်း။ ထိုရထားဖြင့် အရှင်သည် ယဇ်ပူဇော်သူကို စောင့်ရှောက်တော်မူ၏။