Sukta 53

Mantra 1

तद्देवस्य सवितुर्वार्यं महद्वृणीमहे असुरस्य प्रचेतसः । छर्दिर्येन दाशुषे यच्छति त्मना तन्नो महाँ उदयान्देवो अक्तुभिः ॥

ဆာဝိတြ၊ တောက်ပသော အလိုဆန္ဒနှင့် ကျယ်ပြန့်သော ဉာဏ်၏ အရှင်၏ ထိုမြင့်မြတ်ပြီး လိုလားဖွယ်ကောင်းသော ကြီးကျယ်မှုကို ငါတို့ ရွေးချယ်သည် - သူ၏ ကိုယ်ပိုင် စွမ်းအားဖြင့် ပေးသူအား ချီးမြှင့်သည့် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှု။ ထိုမဟာနတ်သည် သူ၏ တိုးတက်နေသော အလင်းများဖြင့် ငါတို့အတွက် ထွန်းလင်းပါစေသား၊ ငါတို့၏ သတ္တဝါကို နိုးထစေသား။

Mantra 2

दिवो धर्ता भुवनस्य प्रजापतिः पिशङ्गं द्रापिं प्रति मुञ्चते कविः । विचक्षणः प्रथयन्नापृणन्नुर्वजीजनत्सविता सुम्नमुक्थ्यम् ॥

ဆာဝိတြ၊ နတ်ပြည်ကို ဆောင်ယူသူနှင့် ဖြစ်ပေါ်မှု၏ အရှင်၊ ထိုဉာဏ်ရှိသူသည် ရှေ့တွင် ညိုဝါရောင် အဝတ်ကို လွှတ်ချသည် - သူသည် အမြင်ကို ဖွင့်လှစ်ပြီး နေရာများကို ချဲ့ထွင်ကာ ဖြည့်ဆည်းသည်၊ ကျယ်ပြန့်မှုကို မွေးဖွားသည်။ သူသည် ဂါထာထိုက်တန်သော စိတ်ဝိဉာဉ်၏ သုခကို ဖန်တီးသည်။

Mantra 3

आप्रा रजांसि दिव्यानि पार्थिवा श्लोकं देवः कृणुते स्वाय धर्मणे । प्र बाहू अस्राक्सविता सवीमनि निवेशयन्प्रसुवन्नक्तुभिर्जगत् ॥

သူသည် နတ်ပြည်နှင့် မြေပြင်ရှိ နယ်ပယ်များကို ဖြည့်ဆည်းခဲ့သည်။ နတ်သည် သူ၏ကိုယ်ပိုင် သမ္မာတရား ဥပဒေအတွက် ရှင်းလင်းစွာ ကြေညာသည်။ ဆာဝိတြသည် တွန်းအားပေးသည့် လုပ်ဆောင်ချက်တွင် သူ၏ လက်မောင်းများကို ဆန့်တင်ထားပြီး သူ၏ တောက်ပသော အဆင့်များဖြင့် ရွေ့လျားနေသော ကမ္ဘာကို ချမှတ်ပြီး လှုပ်ရှားစေသည်။

Mantra 4

अदाभ्यो भुवनानि प्रचाकशद्व्रतानि देवः सविताभि रक्षते । प्रास्राग्बाहू भुवनस्य प्रजाभ्यो धृतव्रतो महो अज्मस्य राजति ॥

မဖောက်ဖျက်နိုင်သူ၊ သူသည် ကမ္ဘာများကို ထွန်းလင်းစေသည်။ ဆာဝိတြသည် မှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်ခြင်း၏ ဥပဒေများကို စောင့်ရှောက်သည်။ သူသည် ဖြစ်ပေါ်မှုများနှင့် ၎င်းတို့၏ သတ္တဝါများအတွက် လက်မောင်းများကို ဆန့်တင်ထားသည်။ သူ၏ ကတိကို ခိုင်မာစွာ စောင့်ထိန်းသူ၊ သူ၏ ဝေးလံသော လှုပ်ရှားမှု၏ ကြီးမားမှုတွင် ထွန်းလင်းသည်။

Mantra 5

त्रिरन्तरिक्षं सविता महित्वना त्री रजांसि परिभुस्त्रीणि रोचना । तिस्रो दिवः पृथिवीस्तिस्र इन्वति त्रिभिर्व्रतैरभि नो रक्षति त्मना ॥

သုံးဆစ်ရှိသော သဝိတ္တရ်နတ်မင်းသည် မိမိ၏ ကြီးကျယ်မှုဖြင့် ကောင်းကင်အလယ်အလပ်ကို သုံးဆစ်ဖြင့် ဝန်းရံထား၏။ ထိုနတ်မင်းသည် နယ်ပယ်သုံးခုနှင့် တောက်ပသော လောကသုံးခုကို အစိုးရသည်။ နတ်ပြည်သုံးထပ်နှင့် မြေပြည်သုံးထပ်ကို လှုပ်ရှားစေ၏။ မိမိ၏ ဓမ္မသုံးပါးဖြင့် ကိုယ်တိုင်၏ စွမ်းအားဖြင့် ငါတို့ကို စောင့်ရှောက်၏။

Mantra 6

बृहत्सुम्नः प्रसवीता निवेशनो जगतः स्थातुरुभयस्य यो वशी । स नो देवः सविता शर्म यच्छत्वस्मे क्षयाय त्रिवरूथमंहसः ॥

ကြီးကျယ်သော ချမ်းသာကို ပေးစွမ်းနိုင်သော သဝိတ္တရ်နတ်မင်းသည် လှုပ်ရှားစေသူနှင့် တည်စေသူဖြစ်၏။ ရွေ့လျားသောသတ္တဝါနှင့် ငြိမ်သက်သောသတ္တဝါ နှစ်မျိုးလုံးကို အစိုးရသည်။ ထိုနတ်မင်းသည် ငါတို့အား ချမ်းသာကို ပေးစေသတတ်။ ဆင်းရဲဒုက္ခမှ ကင်းဝေးသော သုံးဆင့်ကာကွယ်သော နေရာဌာနကို ပေးစေသတတ်။

Mantra 7

आगन्देव ऋतुभिर्वर्धतु क्षयं दधातु नः सविता सुप्रजामिषम् । स नः क्षपाभिरहभिश्च जिन्वतु प्रजावन्तं रयिमस्मे समिन्वतु ॥

နတ်မင်းသည် ရာသီဥတုများနှင့်တကွ ကြွရောက်လာပါစေသာ။ ငါတို့၏ နေထိုင်ရာကို တိုးတက်စေပါစေသာ။ သဝိတ္တရ်နတ်မင်းသည် သားသမီးပေါများသော အာဟာရဓာတ်ကို ငါတို့၌ ထားစေသတတ်။ ညဉ့်နှင့် နေ့တို့ဖြင့် ငါတို့ကို အသက်ပေးစေသတတ်။ သားသမီးပေါများသော ဥစ္စာကို ငါတို့၌ အပြည့်အဝ ထားစေသတတ်။