Sukta 60

Mantra 1

इहेह वो मनसा बन्धुता नर उशिजो जग्मुरभि तानि वेदसा । याभिर्मायाभिः प्रतिजूतिवर्पसः सौधन्वना यज्ञियं भागमानश ॥

ဤနေရာ၌ ဤနေရာ၌ သူရဲကောင်းတို့အောင် စိတ်၏ဆွေမျိုးစပ်မှုဖြင့် စိတ်အားထက်သန်သော ရှာဖွေသူများသည် အသိဉာဏ်ဖြင့် ထိုလုပ်ဆောင်မှုများထံ ရောက်ရှိလာကြသည်။ ထိုဖန်တီးမှု၏ စွမ်းအားများဖြင့် ဆူဓနွန်၏သားတို့သည် ယဇ်ကို လက်ခံထိုက်သော အစုအဝေးကို ရရှိခဲ့ကြသည်။

Mantra 2

याभिः शचीभिश्चमसाँ अपिंशत यया धिया गामरिणीत चर्मणः । येन हरी मनसा निरतक्षत तेन देवत्वमृभवः समानश ॥

ထိုအထက်စွမ်းအားများဖြင့် သူတို့သည် ခွက်များကို ပုံသွင်းခဲ့ကြသည်။ ထိုအမြင်ဖြင့် သူတို့သည် အရေပြားမှ နွားမကို ဖန်တီးခဲ့ကြသည်။ စိတ်ဖြင့် ထိုတောက်ပသော မြင်းနှစ်စီးကို ဖန်တီးခဲ့သော စွမ်းအားဖြင့် ရဘုနတ်တို့သည် နတ်ရာထူးကို အလုံးစုံ ရရှိခဲ့ကြသည်။

Mantra 3

इन्द्रस्य सख्यमृभवः समानशुर्मनोर्नपातो अपसो दधन्विरे । सौधन्वनासो अमृतत्वमेरिरे विष्ट्वी शमीभिः सुकृतः सुकृत्यया ॥

မနောနတ်၏သားတို့ဖြစ်သော ရဘုနတ်တို့သည် ဣန္ဒြနတ်မင်း၏ မိတ်ဆွေဖြစ်မှုကို ရရှိခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ငန်းများကို လှုပ်ရှားစေ၍ ထိရောက်သော စွမ်းအားများကို ပိုမိုခိုင်မာစေခဲ့သည်။ ဤဆူဓနွန်တို့သည် သ harmony ဖြစ်သော အတတ်ပညာဖြင့် နယ်ပယ်ကို ဖြန့်ကျက်လျက် ထာဝရမသေဘဝကို တက်လှမ်းခဲ့ကြသည်။

Mantra 4

इन्द्रेण याथ सरथं सुते सचाँ अथो वशानां भवथा सह श्रिया । न वः प्रतिमै सुकृतानि वाघतः सौधन्वना ऋभवो वीर्याणि च ॥

ဣန္ဒြနတ်မင်းနှင့်အတူ သင်တို့သည် တစ်စီးတည်းသော ရထား၌ ယှဉ်ထွန်းကာ ညှစ်ထားသော ဆိုမာအရက်နှင့် နီးကပ်စွာ သွားလာကြသည်။ သင်တို့သည် ဘုန်းတန်ခိုးနှင့်အတူ စွမ်းအားများ၏ အရှင်များ ဖြစ်လာကြသည်။ ဆူဓနွန်ရဘုနတ်တို့၏ ကောင်းစွာပြုလုပ်ထားသော လုပ်ငန်းများကိုလည်းကောင်း၊ သူရသတ္တိဆန်သော လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလည်းကောင်း မည်သည့် ဂါယကမျှ တိုင်းတာ၍ မရနိုင်ပေ။

Mantra 5

इन्द्र ऋभुभिर्वाजवद्भिः समुक्षितं सुतं सोममा वृषस्वा गभस्त्योः । धियेषितो मघवन्दाशुषो गृहे सौधन्वनेभिः सह मत्स्वा नृभिः ॥

ဣန္ဒြနတ်မင်း၊ စွမ်းအားပြည့်စုံသော ရဘုနတ်တို့နှင့်အတူ သင်၏ လက်နှစ်ဘက်၌ ညှစ်ထားပြီး ပြည့်စုံသော ဆိုမာအရက်ကို သောက်ပါ။ အများပေးသော နတ်မင်း၊ ယဇ်ပူဇော်သူ၏ အိမ်၌ အသိဉာဏ်ဖြင့် လှုံ့ဆော်ခံရ၍ ဆူဓနွန်တို့နှင့်အတူ၊ သူရဲကောင်းစွမ်းအားများနှင့်အတူ ပျော်ရွှင်ပါ။

Mantra 6

इन्द्र ऋभुमान्वाजवान्मत्स्वेह नोऽस्मिन्त्सवने शच्या पुरुष्टुत । इमानि तुभ्यं स्वसराणि येमिरे व्रता देवानां मनुषश्च धर्मभिः ॥

ဣန္ဒြနတ်မင်း၊ ရဘုနတ်တို့နှင့် စွမ်းအားပြည့်စုံသော အရှင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဤညှစ်ထုတ်မှု၌ သင်၏ စွမ်းအားဖြင့် ဤနေရာ၌ ပျော်ရွှင်ပါ။ အလှန်တမ်းချီးမွမ်းခံရသော အရှင်၊ ဤညီအစ်မစွမ်းအားများသည် သင်အတွက် ဆက်ကပ်ထားခြင်း ခံရသည်။ နတ်တို့၏ ဥပဒေများနှင့် လူသားတို့၏ မှန်ကန်သော စည်းကမ်းများအရ ဖြစ်သည်။

Mantra 7

इन्द्र ऋभुभिर्वाजिभिर्वाजयन्निह स्तोमं जरितुरुप याहि यज्ञियम् । शतं केतेभिरिषिरेभिरायवे सहस्रणीथो अध्वरस्य होमनि ॥

ဣန္ဒြနတ်မင်း၊ ရဘုနတ်တို့နှင့် စွမ်းအား၏ လျင်မြန်သော မြင်းများနှင့်အတူ ဤနေရာ၌ ကောင်းကျိုးပြည့်စုံမှုကို ယူဆောင်လာ၍ ဂါယက၏ လေးနက်သော ဂါထာထံသို့၊ ယဇ်ကို လက်ခံထိုက်သော နေရာထံသို့ ချဉ်းကပ်ပါ။ ရှာဖွေသူအတွက် ထက်မြက်သော အသိဉာဏ်တစ်ရာဖြင့်၊ လမ်းနည်းတစ်ထောင်ဖြင့် လမ်းပြသော အရှင်သည် ကိုးကွယ်မှု၏ ယဇ်ပူဇော်ရာနေရာ၌ တည်ရှိပါ။