Sukta 16

Mantra 1

अयमग्निः सुवीर्यस्येशे महः सौभगस्य । राय ईशे स्वपत्यस्य गोमत ईशे वृत्रहथानाम् ॥

ဤအဂ္ဂနိသည် သူရသတ္တိနှင့် ကြီးမားသော ချမ်းသာ၏ အရှင်ဖြစ်၏။ သူသည် ချမ်းသာနှင့် အမှန်တကယ် ပိုင်ဆိုင်မှု၏ အရှင်ဖြစ်၏။ အလင်းရောင်များဖြင့် ပြည့်စုံ၏။ သူသည် အကာအကွယ်ပေးသူများကို ကျိတ်မွမ်းသူ၏ အရှင်ဖြစ်၏။

Mantra 2

इमं नरो मरुतः सश्चता वृधं यस्मिन्रायः शेवृधासः । अभि ये सन्ति पृतनासु दूढ्यो विश्वाहा शत्रुमादभुः ॥

အိုလူတို့၊ အိုမရုတ်များ၊ ဤတိုးတက်လာသော စွမ်းအားကို လိုက်ပါပါ။ ထိုစွမ်းအား၌ ချမ်းသာများသည် ဖြစ်ထွန်းလာကြ၏။ စစ်ပွဲများ၌ ခိုင်မာသော သူတို့သည် - နေ့ရက်အားလုံးတွင် ရန်သူကို အောင်နိုင်ကြ၏။

Mantra 3

स त्वं नो रायः शिशीहि मीढ्वो अग्ने सुवीर्यस्य । तुविद्युम्न वर्षिष्ठस्य प्रजावतोऽनमीवस्य शुष्मिणः ॥

ထိုကွောင်း၊ အိုအဂ္ဂနိ၊ စွမ်းပေးသော အရှင်၊ အမှန်သော သူရဲကောင်း စွမ်းအား၏ ချမ်းသာများကို ကျွန်ုပ်တို့အဘို့ ထက်မြက်စေပါ။ ဘက်စုံ ထင်ပေါ်သော အလင်းရောင်၊ အမြောက်အမြား သိသော တိုးတက်မှု၊ သားသမီးပေါများ၊ အန္တရာယ်ကင်း၊ စွမ်းအားဖြင့် ပြည့်ဝသော ချမ်းသာများကို ပေးသနားပါ။

Mantra 4

चक्रिर्यो विश्वा भुवनाभि सासहिश्चक्रिर्देवेष्वा दुवः । आ देवेषु यतत आ सुवीर्य आ शंस उत नृणाम् ॥

လောကအားလုံးကို ဖန်တီးပြီး အောင်နိုင်သော သူသည် - နတ်များအကြားတွင် ဝန်ဆောင်မှုကို ဖန်တီးခဲ့၏။ နတ်များထံသို့၊ အမှန်သော သူရဲကောင်း စွမ်းအားထံသို့၊ ဘုန်းတန်ခိုး စကားထံသို့ ကြိုးစားပါ။ လူတို့၏ ချီးကျူးသံထံသို့လည်း ကြိုးစားပါ။

Mantra 5

मा नो अग्नेऽमतये मावीरतायै रीरधः । मागोतायै सहसस्पुत्र मा निदेऽप द्वेषांस्या कृधि ॥

အိုအဂ္ဂနိ၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို သေခြင်းမရှိသော အသိဉာဏ် ဆုံးရှုံးမှုထံသို့ လမ်းပြမပါနှင့်။ သူရဲကောင်း စွမ်းအား ဆုံးရှုံးမှုထံသို့လည်း လမ်းပြမပါနှင့်။ အသိဉာဏ် အလင်းရောင်များ ဆုံးရှုံးမှုထံသို့လည်း လမ်းပြမပါနှင့်။ အိုစွမ်းအား၏ သားတော်၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို အပြစ်တင်ခြင်းထံသို့ မပေးပါနှင့်။ အမုန်းတရားများကို ကျွန်ုပ်တို့မှ ဖယ်ရှားပေးပါ။

Mantra 6

शग्धि वाजस्य सुभग प्रजावतोऽग्ने बृहतो अध्वरे । सं राया भूयसा सृज मयोभुना तुविद्युम्न यशस्वता ॥

အိုအဂ္ဂနိ၊ ကောင်းသော ကံကြမ္မာ ပေးသော အရှင်၊ ကျယ်ပြန့်၍ အထက်သို့ ရွေ့လျားသော ယဇ်ပူဇော်ခြင်းတွင်၊ စိတ်ဝိညာဏ် သားသမီးနှင့် အတွင်း ဖွဲ့စည်းမှုများ ပေါများသော စွမ်းအား ပြည့်ဝမှုကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးသနားပါ။ ပိုမို ကြွယ်ဝသော ချမ်းသာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ - ဝိညာဉ်၏ ပြည့်စုံမှု တိုးတက်မှုဖြင့် - ကျွန်ုပ်တို့၏ ပျော်ရွှင်မှု စွမ်းအားဖြင့် ကျယ်ပြန့်၍ အောင်နိုင်သော ဘုန်းတန်ခိုးနှင့် ထာဝရ ကျော်ကြားမှုကို ဖန်တီးပေးပါ။