Sukta 8

Mantra 1

एन्द्र सानसिं रयिं सजित्वानं सदासहम् । वर्षिष्ठमूतये भर ॥

အို အင်ဒြာနတ်မင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို မွေးမြူပြုစုရန်အတွက် ရယ်ယ်ကို ဆောင်ကြဉ်းပါ။ အမှန်တကယ် ရယူနိုင်သော အတွင်းဓာတ်ဆန်းကို၊ အမြဲတမ်း အောင်နိုင်၍ မကျိုးနုံနိုင်သော၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကာကွယ်မှုနှင့် တိုးတက်မှုအတွက် အကြွယ်ဝဆုံး သွန်းလောင်းချက်ကို ဆောင်ကြဉ်းပါ။

Mantra 2

नि येन मुष्टिहत्यया नि वृत्रा रुणधामहै । त्वोतासो न्यर्वता ॥

ထိုတန်ခိုးဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိတ်ဆီးမှုကို လက်ဆုပ်လက်ကိုင် ချိုးဖောက်၍၊ ဗရတရဆိုးသဘောတို့ကို နောက်သို့ နှိပ်ကွပ်၍ ပိတ်ဆို့နိုင်ပါစေသတည်း။ သင့်အားဖြင့် ထောက်ပံ့ခံ၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့ကို အကူအညီမဲ့သို့ ပစ်ချပါ၏။

Mantra 3

इन्द्र त्वोतास आ वयं वज्रं घना ददीमहि । जयेम सं युधि स्पृधः ॥

အို အင်ဒြာနတ်မင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကူညီသူအဖြစ် သင့်အားဖြင့် ထောက်ပံ့ခံ၍ ရှေ့သို့ ချဉ်းကပ်ပါ၏။ ရိုက်နှက်သူတို့အား လျှပ်စစ်တန်ခိုးကို ပေးအပ်လိုပါ၏။ တိုက်ပွဲတွင် စုစည်း၍ ခုခံမှုတို့၏ တန်ခိုးများကို ကျွန်ုပ်တို့ အောင်နိုင်ပါစေသတည်း။

Mantra 4

वयं शूरेभिरस्तृभिरिन्द्र त्वया युजा वयम् । सासह्याम पृतन्यतः ॥

ကျွန်ုပ်တို့သည် သူရဲကောင်းဆန်းဖြင့် မရိုက်နှက်ခံရသော တန်ခိုးများဖြင့်၊ အို အင်ဒြာနတ်မင်း၊ သင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ယokeဖက်သဟာယအဖြစ် တွဲဖက်၍၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်သူများကို ကျွန်ုပ်တို့ နိုင်ထက်စီးနိုင်ပါစေသတည်း။

Mantra 5

महाँ इन्द्रः परश्च नु महित्वमस्तु वज्रिणे । द्यौर्न प्रथिना शवः ॥

အင်ဒြာနတ်မင်းသည် တန်ခိုးကြီးမား၏။ လျှပ်စစ်လက်နက်ဆောင်သူအတွက် ယခုအခါ သာလွန်သော ကြီးမားမှု ရှိပါစေသတည်း။ ကောင်းကင်ကဲ့သို့ ကျယ်ပြန့်သော တန်ခိုးဖြင့်၊ သဘောသဘာဝကို ချဲ့ထွင်ပေးသော တန်ခိုးတစ်ခု ဖြစ်ပါစေ။

Mantra 6

समोहे वा य आशत नरस्तोकस्य सनितौ । विप्रासो वा धियायवः ॥

ယင်းသည် ဘုံဘဝသို့ ရောက်ရှိသော လူတို့ဖြစ်စေ၊ ဉာဏ်အလင်းရောင် ထွန်းလင်းသော ပညာရှိတို့ဖြစ်စေ၊ အတွေးအခေါ်စွမ်းအားဖြင့် အလင်းကို ရှာမှီးသူတို့ဖြစ်စေ၊ အတူစုဝေးရာတွင် နေရာယူထိုင်သူတို့အား နတ်ဘုံအစွမ်းအားသည် ကူညီစေသတည်း။

Mantra 7

यः कुक्षिः सोमपातमः समुद्र इव पिन्वते । उर्वीरापो न काकुदः ॥

ဆိုမာအမြိသောက်ကား အကောင်းဆုံးဖြစ်သော ဤနဂိုရွက်သည် သမုဒ္ဒရာကဲ့သို့ ကြီးထွား၍ ကျယ်ပြန့်လာ၏။ ရေပြင်ကျယ်ကဲ့သို့ မပြတ်မသေ အထက်သို့ မြင့်တက်၍ အတွင်း၌ စွမ်းအားကို ရှေ့သို့ ဆောင်ယူ၏။

Mantra 8

एवा ह्यस्य सूनृता विरप्शी गोमती मही । पक्वा शाखा न दाशुषे ॥

ဤသို့ဖြင့် ဤနဂို၏ ဉာဏ်အလင်းရောင် စကားသည် ကျယ်ပြန့်၍ လင်းလက်သော ရောင်ခြည်တို့ဖြင့် ပြည့်စုံ၏။ ပေးသူအတွက် အသီးရင့်သော အကိုင်းအခက်ကဲ့သို့ အဆင့်တင်ပြည့်စုံ၏။

Mantra 9

एवा हि ते विभूतय ऊतय इन्द्र मावते । सद्यश्चित्सन्ति दाशुषे ॥

ဤသို့ဖြင့် အိန္ဒြိမင်းကြီး၊ သင့်၏ စွမ်းအားများနှင့် ကူညီမှုများသည် ပေးသူအတွက် ထင်ရှားလာ၏။ သင့်၏ ကြီးမားမှု၌ ကြီးထွားသူအတွက် ဖြစ်၏။

Mantra 10

एवा ह्यस्य काम्या स्तोम उक्थं च शंस्या । इन्द्राय सोमपीतये ॥

ဤသို့ဖြင့် အိန္ဒြိအတွက် ဆန္ဒပြုသော ချီးကျူးသီချင်းနှင့် ဉာဏ်ပေးသော စကားလုံးတို့ကို ကြေညာရမည်။ ဆိုမာအမြိကို သောက်သုံးသော အိန္ဒြိအား အတွင်းစိတ်ချမ်းသာမှုကို အပြည့်အဝ ရရှိနိုင်ရန် ဖြစ်၏။